Примеры в контексте "Might - Можешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Можешь

• Where you're going, you might lose it.

  Туда куда ты идешь, там ты можешь потерять её

• Fact is, you want to start out like me, you might end up like Panthro.

  Факт в том, что ты хочешь начать как я, но можешь закончить как Пэнтро.

• You might think you are a chef but you are still only a rat.

  Можешь считать себя шеф-поваром, но ты всего лишь крыса.

• You might think that it's nothing right now, but it's a life.

  Ты можешь думать, что это ничто, но это уже жизнь.

• You might hit Ken... or the mare, more likely.

  Лучше и не пытайся, ты можешь попасть в Кена!

• Jo... you might not agree with Beadley, but you'll have a much better chance of survival if you stay with her.

  Ты можешь не соглашаться с Бэдли, но у тебя будет больше шансов на выживание, если останешься с ней.

• that you might help, do a good deed, if you had the right kind of chance.

  ты можешь помочь, сделай хороший поступок, пока у тебя есть хорошая возможность.

• I thought you might forget the words, po, so I took the liberty of writing them on your napkin.

  Я подумал, что ты можешь забыть слова, По, так что подстраховался и написал всё на салфетке.

• You're scared of what you might find inside you!

  Ты боишься того, что можешь найти внутри себя!

• If you're lucky, you might even get a few more good years, like me!

  Как знать - если тебе повезёт, ты можешь протянуть еще добрых несколько лет.

• Because once you join up, there's no turning back, and it might not be worth $40,000 dollars to you.

  Поскольку как только ты запишешься, назад дороги не будет, и ты можешь обнаружить, что $40,000 того не стоят.

• You're the one who just said you couldn't concentrate in the O.R. 'cause Dr. Avery might look at you with his limpid green eyes.

  Это ты только что сказала, что не можешь собраться в операционной, потому что доктор Эйвери смотрит на тебя своими ясными зелеными глазами.

• Can you think of any reason that someone might have wanted to hurt your parents?

  Можешь ли ты представить причину, по которой кто-то хотел бы причинить вред твоим родителям?

• Can you admit that I might actually be right about something for once?

  Ты можешь признать, что я на самом деле могу быть права, хотя бы раз?

• John, can you just look into what might've happened with those files, please?

  Пожалуйста, Джон, ты можешь просто узнать, что произошло с теми файлами?

• You might call it tank fish, but when I say "we", I mean WE.

  Ты можешь назвать её "рыба-танкист", но когда я говорю "мы", я имею в виду МЫ.

• So, what might you earn then over the course of the year?

  И сколько ты можешь заработать за год?

• You sure you're ready for what you might see in there?

  Ты уверена, что готова к тому, что ты можешь там увидеть?

• And as you might imagine, not a happy camper.

  И, как ты можешь себе представить, она от всего этого не в восторге!

• Look, we get what we need, you might get what you need.

  Мы получим то, что нужно нам, ты можешь получить то, что нужно тебе.

• They say this new shape is much less damaging to any pedestrians you might hit.

  Они утверждают, что такая форма намного меньше повредит пешеходам, которых, ты можешь сбить

• Well, you might say to yourself "I'm not going to answer."

  Ты можешь сказать себе "Я не собираюсь отвечать."

• Since you bring it up, I've been worried since I first met you that you might end up a spinster.

  Раз уж ты об этом заговорила, с тех пор, как мы познакомились, я боялся, что ты можешь оказаться старой девой.

• Dodo, you don't know what you might have found out here!

  Слушай, Додо, ты не знаешь, что можешь здесь найти.

• You might tell him, and I say this from bitter experience, there's only ever room for one newsman in a relationship.

  Ты можешь сказать ему, и я могу сказать это по горькому опыту, что в отношениях есть место только для одного новостника.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Будет
• Можете
• Можем
• Это