| When you might have any other? | Ты можешь выбрать любого! |
| That, you might recognise. | Этот ты можешь распознать. |
| You might never come back. | Ты можешь никогда не вернуться. |
| You might meet a celebrity. | Ты можешь встретить знаменитость. |
| You might get hurt. | А то можешь пораниться. |
| You might even make captain. | Ты можешь даже дослужиться до капитана. |
| It might have been a trap. | Ты можешь разобрать письмена? |
| You might miss your graduation. | Ты можешь пропустить свою выпускную церемонию. |
| You might just catch my eye | Ты можешь просто мне приглянуться |
| You might ruin our reputation. | Ты можешь испортить нашу репутацию. |
| "You might fall," | "Ты можешь упасть", |
| You might get a little cryo... | Ты можешь получить небольшой криог... |
| You might have to wait a long time. | Ты можешь долго ждать. |
| You might actually learn something. | Ты можешь кое-чему научиться. |
| You might surprise yourself. | Ты можешь удивить саму себя. |
| You might trigger a catastrophe instead. | Ты можешь вызвать катастрофу. |
| You might have to hire a maid. | Ты можешь нанять домохозяйку. |
| You might light the gas, too, Nancy. | Можешь включить газ, Нэнси. |
| You might lose your job. | Ты можешь потерять свою работу. |
| You might understand this. | Ты можешь понять это. |
| It's just, she might not want you. | Ты можешь не нравиться ей. |
| You might learn something. | Ты можешь узнать что-нибудь новое. |
| You might remember him as a friend. | Ты можешь помнить его как друга |
| You might just end up being a hero. | Ты вполне можешь стать героем. |
| Why? You might talk. | Ты можешь начать говорить. |