Примеры в контексте "Might - Можешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Можешь

• The fear that in doing something one might make mistakes stems from love for comfort.

  Страх того, что, делая что-либо, ты можешь совершить ошибки, проистекает из любви к комфорту.

• You might find other girls who are lovelier but never one so real.

  Ты можешь найти других девушек, которые будут красивее, но ни одна не будет такой реальной.

• And while you're doing all of that, you might meet a nice guy.

  И пока ты будешь этим занята, ты можешь встретить хорошего человека.

• You might think this is just a chemist's.

  Ты можешь подумать, что это всего лишь аптека.

• If you follow everything I say, you might not die.

  Если будешь делать, что я скажу, можешь выжить.

• Quite a bit more than you might believe, actually.

  Чуточку больше, чем ты можешь себе представить.

• You might cement in some bad... habits.

  Ты можешь погрязть в плохих... привычках.

• I don't want to answer 'cause you might cry.

  Я не хочу отвечать, потому что ты можешь заплакать.

• You might not accept it, but it's in there.

  Ты можешь и не осознавать этого, но она есть.

• You actually might remember this moment as the last time you felt vaguely human.

  Так-то, ты можешь потом вспоминать это, как последний момент, когда ты чувствовал себя человеком.

• You might just be our first ever freshman captain.

  Ты можешь запросто стать первым в истории новичком-капитаном.

• You might even hit a seagull in the head.

  Ты даже можешь попасть в голову чайке, если повезет.

• You might not think it, but it does.

  Ты можешь так не думать, но меняет.

• I thought you might find this interesting.

  Я подумала, что ты можешь заинтересоваться кое-чем.

• You might try your luck over there.

  Вот там, ты можешь попытать удачу.

• My point is you might have known one personally, as a friend.

  Ты можешь знать кого-то, как друга.

• You might find the strength you need.

  Ты можешь найти поддержку, в которой нуждаешься.

• Mr. Leland, as you might expect, is displeased.

  Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен.

• You never know what you might see.

  Никогда не знаешь, что можешь увидеть.

• Thought you might have knowledge of it, yes.

  Я считала, что ты можешь что-то знать, да.

• Occurred to me you might not be at court today.

  Подумал, что в суд ты можешь не прийти.

• You might find, dear Djem, that we are not always so kind.

  Ты можешь обнаружить, дорогой Джем, что... мы не всегда так добры.

• I was afraid you might not take my call.

  Я боялся, ты можешь не принять мой звонок.

• The doctors told me you might never wake up.

  Врачи сказали, что ты можешь никогда не очнуться.

• It's like even when you're healthy, you might...

  Даже когда ты здоров, ты можешь...

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Будет
• Можете
• Можем
• Это