| I thought you might say that, so I brought a friend along. | Я подумал, что ты можешь так сказать, поэтому взял с собой друга. |
| You might not even see it coming. | Даже можешь не заметить, как это приходит. |
| Sorry, you might get the girl but you lose the edge. | Прости, ты можешь получить девушку, но теряешь преимущество. |
| I just thought you might know who it is... | Просто подумала, ты можешь знать, кто это... |
| Look, man, I think he was worried that you might overreact. | Слушай, чувак, думаю, он беспокоился, что ты можешь отреагировать слишком бурно. |
| I had a feeling you might flake. | Я предчувствовала, что ты можешь соскочить. |
| You might get out of here in time to go join the raid team. | Можешь выбраться отсюда и присоединиться к оперативной команде. |
| Now, you might beat the gas chamber, Kramer. | Теперь ты можешь получить газовую камеру, Крамер. |
| Nessa said she was afraid you might do something reckless. | Несса боится, что ты можешь натворить глупостей. |
| Dr. McCoy thought you might say something like that. | Доктор МакКой предупреждал, что ты можешь говорить что-то такое. |
| When you had a breakdown, I thought you might do something terrible to yourself. | Когда ты сорвался, я подумал, что ты можешь сделать с собой что-нибудь ужасное. |
| We figured you might know where it is. | Мы подумали ты можешь знать где это. |
| He thinks you might change your mind. | Он думает, что ты можешь передумать. |
| You could reactivate your license, and you might provide a special insight to us. | Ты можешь восстановить свою лицензию, нам может помочь твой взгляд со стороны. |
| I might actually be able to use you. | Вообще-то, ты можешь даже мне понадобиться. |
| Bartender at Sugar Foot said you might know where He is. | Бармен в "Шугар Фут" сказал, что ты можешь знать, где Он. |
| You might know where he is. | Ты можешь знать, где Он. |
| A sham romance, you might say. | Ты можешь назвать это "фиктивными отношениями". |
| You might know already that I didn't follow the plan. | Ты уже можешь знать... что я не следовала плану. |
| G'winveer said that you might know what it be. | Гвинвер говорит, ты можешь знать, что это. |
| You might not accept it, but it's in there. | Ты, можешь не соглашаться, но мне туда. |
| You might also want to consider bonds. | Также можешь рассмотреть вариант с облигациями. |
| Where you're going, you might lose it. | Там ты можешь потерять ее вместе с рукой. |
| I was just afraid of what you might do with the information. | Я боялась того, как ты можешь отреагировать. |
| I got worried after you said you might not come back. | Я забеспокоился после твоих слов, что ты можешь не вернуться. |