(Master says you want to deceive him.) |
Хозяин говорит, что вы хотите его обмануть. |
Master is taking a rest inside. |
Хозяин отдыхает у себя. Госпожа! |
Master, what happened to your face? |
Хозяин, что случилось с вашим лицом? |
How do you feel, Master? |
Как Вы себя чувствуете, Хозяин? |
I have the direction, Master, |
У меня есть направление, хозяин. |
Now, that's impressive, Master Toby! |
О... Вот это впечатляет, хозяин Тоби! |
Master, take me with you,... |
Хозяин, возьмите меня с собой, |
Master, do you hate me so much? |
Хозяин, неужели вы меня так ненавидите? |
Master Fabious. I loved you! |
Хозяин Фабиос, я любил тебя! |
Master's away... so Teacher Li and I are in charge. |
Хозяин уехал... так что за главных остались мы с учителем Ли. |
Master, how can I serve you? |
Хозяин, как я могу услужить вам? |
Master says we must go to Mordor, so we must try. |
Хозяин сказал мы должны идти в Мордор, мы должны попробовать. |
Master Luke, you're standing on |
Хозяин Люк, Вы стоите на... |
Can I offer you a drink, Master Glover? |
Могу ли я предложить вам выпить, Хозяин Гловер? |
I can't stop it, Master! |
Я не могу его остановить, хозяин! |
Having a little chat, Master Bruce? |
С кем вы тут болтали, хозяин Брюс? |
But, Master Luke, what magic? I couldn't possibly. |
Но хозяин Люк, какое волшебство? |
Master of this house am I, come to bait thee! |
Я хозяин этого дома, чем не приманка для тебя? |
Open them, and see as I walk the Master's gait. |
Открой их и смотри - вот идет хозяин жизни! |
Excuse me, Master, are you sure you don't mean 21-gigawatt? |
Прошу прощения, Хозяин, точно вы не имели ввиду 21-гигаваттный? |
Master, have you thought girl could be the one to break the spell? |
Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье? |
Master of the house Doling out the charm |
Хозяин кабака, Рад всем услужить. |
Master of the house Keeper of the zoo |
Хозяин кабака, здесь мой зоопарк. |
In this context, I'd say more like "Master of the uncertain past." |
В этом контексте, я бы сказал скорее "Хозяин неопределенного прошлого." |
Will Master give Friday 1, 2, 3? |
Хозяин подарит Пятнице 1, 2, 3? |