| I beg to advise you, Master, that we are approaching the planet Gauda Prime. | Позвольте сообщить, Хозяин, о том, что мы приближаемся к планете Гауда Прайм. |
| I am most humbly sorry, Master, but I can find no flight controls. | Смиренно прошу прощения, Хозяин, но я больше не могу перейти на управление полетом. |
| I fear I'm unable to identify them, Master. | Боюсь, что я не способен идентифицировать их, хозяин. |
| Beta 5 approach vector is achieved and holding, Master. | Вектор подхода к Бете 5 достигнут и удерживается, хозяин. |
| It appears to be the residual of an explosion, Master. | Похоже, что это остаточный след от взрыва, Хозяин. |
| You are correct as always, Master. | Вы как всегла правы, Хозяин. |
| Thought is beyond my humble capacities, Master. | Мои скромные способности не позволяют мне думать, Хозяин. |
| My poor abilities do not allow expectations, Master. | Мои скромные способности не позволяют мне строить предположения, Хозяин. |
| Predict only 60 percent chance of success, Master. | Я предсказываю только 60% шанс на успех, хозяин. |
| Master, During your absence, my sensors detected a alien creatures in this area. | Хозяин, во время вашего отсутствия я повстречал в этой области инопланетных существ. |
| I couldn't either, Master. | Я тоже не могла, хозяин. |
| But your seed, Master, is too strong. | Но ваше семя, хозяин, слишком сильно. |
| Master said he'll give it on Monday. | Хозяин сказал, что отдаст в понедельник. |
| Negative for alien activity, Master Clyde. | Инопланетная активность отсутствует, хозяин Клайд. |
| And I'll call you Master Amos. | А вас - молодой хозяин Эймос. |
| Regret I do not have the answer to these questions, Master Luke. | Сожалею, что не могу ответить на эти вопросы, хозяин Люк. |
| Master, the 21-gigawatt might be somewhat safer, I think. | Хозяин, я думаю, мощный 21-гигаваттный может быть в каком-то смысле безопасней. |
| Master pay his debt and John be redeemed. | Хозяин расплатится по долгам и Джона отпустят. |
| Master brought you here to work, that's all. | Хозяин привез тебя сюда для работы, вот и все. |
| Patsey, Master wishes you to return. | Пэтси, хозяин хочет, чтобы ты вернулась. |
| Master Epps is a man of hard countenance. | Хозяин Эппс - это человек с трудным самообладанием. |
| Whatever you desire, the Master can give you. | Хозяин может дать вам всё, что пожелаете. |
| She's the one the Master seeks above all. | Она та, кого прежде всего ищет Хозяин. |
| Master, radiation levels indicate nuclear warfare in progress on planet surface. | Хозяин, уровень радиации указывает на ядерную войну, ведущуюся на поверхности планеты. |
| Four hundred metres below, Master. | 400 метров ниже поверхности, хозяин. |