| If the Master wants it that bad it must have some value to him. | Если Хозяин так жаждет её, она должна представлять ценность для него. |
| Master, I think it might be the crabapples. | Хозяин, похоже, я поел незрелых яблок. |
| I didn't like to make supper, Master Reuben. | Хозяин Рубен, сегодня я не захотела делать ужин. |
| Master, I have been programmed with all Championship games since 1866. | Хозяин, в моей программе хранятся все игры чемпионата, начиная с 1866 года. |
| If sir wishes, perhaps I could help Master Toby with... | Если хозяин желает, э, возможно, я бы мог помочь хозяину Тоби с... |
| I am your Master, I shall do as pleases me. | Я твой Хозяин, и я делаю так, как мне хочется. |
| Command, and I'll obey, Master. | Дайте приказ, и я буду подчиняться, Хозяин. |
| But there was nothing wrong in Master Miles wanting to be with Quint. | Но в том, что Хозяин Майлс хотел быть вместе с Квинтом, нет ничего странного. |
| Master those white men, like you want to eat prisoners, like savages do. | Хозяин, это белые мужчины, как ты, но они хотят съесть пленных, как делают дикари. |
| I hear the Young Master is attending a Medical College in Gyeongseong? | Слышал я, молодой хозяин посещает медицинский колледж в Кёнсоне? |
| I've kept my part of the agreement; The Master will keep his. | Я выполнил свою часть сделки, пусть Хозяин выполнит свою. |
| Sutekh, Great Master, the servicers have found one of the humans responsible for the destruction of the missile. | Сутех, Великий Хозяин, слуги нашли одного из людей, ответственных за уничтожение ракеты. |
| Master sent me running to fetch you, said no time should be wasted. | Хозяин велел бежать всю дорогу, сказал чтобы не терял время. |
| Is that the vampire Master that captured Mina? | Это Хозяин вампиров, который захватил Мину? |
| BETA: Sure, but the second Master finds out you sent Dug out by himself, none of us will get a treat. | Но главный хозяин узнает, что ты отослал Дага одного и нам не дадут награду. |
| Master, you cannot give yourself up every five minutes. | Хозяин, ты не можешь сдаваться каждых пять минут! |
| Master, come here..., Look! | Хозяин, идите сюда... Взгляните! |
| So, what'll it be, Master? | Ну так что скажешь, хозяин? |
| Let me kiss you again, Master. | Позволь мне еще раз, хозяин! |
| The Master is not your biological father, of course, because strigoi, by their very nature, don't possess the proper equipment. | Хозяин не твой биологический отец, потому что стригоям по их природе не даны необходимые причиндалы. |
| All you need to know is that in me, the Master has sown the seed of his own destruction. | Вам нужно понять лишь то, что во мне Хозяин посеял семя собственной гибели. |
| What would the Master do to you then? | Что тогда сделает с вами Хозяин? |
| "Master. Master, follow me!" | "Хозяин, хозяин, за мной!" |
| How could I say... it were Master Raymond? | Как я могла сказать... что это был молодой хозяин Рэймонд? |
| Master, we needn't respect the laws of the mad. | Обожаемый хозяин, почему мы должны соблюдать сумасшедшие законы? |