Примеры в контексте "Man - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Приятель

• Think what you're doing here, man.

  Подумай о том, зачем ты здесь, приятель.

• There's no sign of him, man.

  Здесь ни единого его следа, приятель.

• We got a great following, man, and it's growing every day.

  У нас есть свои поклонники, приятель, и их всё больше с каждым днём.

• Dougal, you're back early, man.

  Дугал, ты рано вернулся, приятель.

• No, they use soy, man.

  Нет, они используют соевый соус, приятель.

• I'm sorry, man... I gave you all I got.

  Прости, приятель, я отдал тебе все, что было.

• I'm just tryin' to be nice, man.

  Я пытаюсь быть хорошим, приятель.

• Jay, man, I think that's a bad idea.

  Джей, приятель, думаю, это плохая идея.

• Come on, big man, let's get a soda.

  Пойдем, приятель, найдем тебе колу.

• I don't need this kind of pressure, man.

  Не нужно на меня давить, приятель.

• Those old guys are fast and crazy, man.

  Эти старики быстрые и чокнутые, приятель.

• Give me some of your luck, man.

  Поделись со мной удачей, приятель.

• Come on, man, it's not that hard.

  Да ладно, приятель, это не так уж и трудно.

• You're living in a fantasy world, man.

  Ты живёшь в мире фантазии, приятель.

• Problem is she's a six out of ten, man.

  Проблема в том, что ее балл 6 из десяти, приятель.

• They're giving you a chance to live, man.

  Они дают тебя шанс жить, приятель.

• Come on, man, bring it in.

  Давай, приятель, иди сюда.

• Just do what you have to do, man.

  Делай все, что нужно, приятель.

• Listen, man, I need a favor.

  Слушай, приятель, сделай одолжение.

• Don't take that on yourself, man.

  Не принимай это так близко к сердцу, приятель.

• By the way, this movie on HBO, man.

  Кстати, этот фильм на НВО, приятель.

• Look, man, I'm just trying to make it.

  Приятель, я просто пытаюсь пробиться.

• It's not that bad, man.

  Все не так страшно, приятель.

• But man, is he lazy.

  Но, приятель, он ленивый.

• That's what I'm talking about, man.

  Об этом я и говорю, приятель.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет