It's good to see you, man. |
И тебя, приятель. |
Trust me, man. |
Поверь мне, приятель. |
What's going on, man? |
В чем дело, приятель? |
Your man, Caffrey? |
Твой "приятель" Кэффри... |
That bites, man. |
Это отмазка, приятель. |
You're welcome, man. happy to help. |
Всегда пожалуйста, приятель. |
Use your brain, man. |
Шевели мозгами, приятель. |
You're tense, man. |
Ты слишком напряжен, приятель. |
Nobody cares, man. |
Всем все-равно, приятель. |
Good job, man. |
Отличная работа, приятель. |
I know, man. |
Я знаю, приятель. |
But the lyrics are weak, man. |
Но стишки слабоваты, приятель. |
You're kind of creeping me out, man. |
Ты меня пугаешь, приятель. |
Come on, man, think! |
Давай, приятель, думай. |
I did it, man. |
Я сделал это, приятель. |
This is interesting, man. |
И вот что интересно, приятель. |
Come over here, man. |
Подойди сюда, приятель. |
You've got to let this go, man. |
Забудь об этом, приятель. |
Pick up the pace, man. |
Набери темп, приятель. |
Step outside, my man. |
Выйдем наружу, приятель. |
This is huge, man. |
Полный улет, приятель. |
That's romantic stuff, man. |
Это романтика, приятель. |
Where you going, man? |
Куда ты идешь, приятель? |
Just the man I wanted to see. |
Мой приятель сделал её. |
We good, man. |
Все в норме, приятель. |