Примеры в контексте "Man - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Приятель

• Because you're not alone, man.

  Потому что ты не одинок, приятель.

• Whatever the motive, man, this is crazy.

  Каков бы ни был мотив, это безумие, приятель.

• That was a dream, man.

  Это была моя мечта, приятель.

• Glee's bringing down my rep, man.

  Хор разрушил мою репутацию, приятель.

• I got your messages, man.

  Я получил твое сообщение, приятель.

• All right, man, you got it.

  Хорошо, приятель, твоя взяла.

• Look, man, I'm not here to judge you.

  Слушай, приятель, я тут не за тем, чтобы тебя судить.

• Well, I got faith in you, man.

  Я в тебя верю, приятель.

• I don't know, man.

  Приятель, я не в курсе.

• Kaman, come on, man.

  Кейман, ну же, приятель.

• You know, you've been up here too long, man.

  Знаешь, ты пробыл тут слишком долго, приятель.

• All right, man, good to see you.

  Хорошо, приятель, рад был увидеть тебя.

• Look, man, I'm telling you.

  Слушай, приятель, я отвечаю.

• LAWRENCE: Don't worry, man! I won't tell anyone, either.

  Не волнуйся, приятель, я тоже никому не скажу.

• It's a beautiful day on the beach, man.

  На пляже такой день изумительный, приятель.

• We got a party, man.

  У нас будет вечеринка, приятель.

• I'm a glutton for my friends, dear man.

  Я обжора ради друзей, приятель.

• And, man, I don't blame you.

  И приятель, я не виню тебя.

• Giving my lady a ride, man.

  Катался со своей девушкой, приятель.

• We don't want any war, man.

  Мы не хотим войны, приятель.

• Sorry, man. I know this hurts.

  Прости, приятель, знаю - больно.

• I'll tell you what, man.

  Я вот что скажу тебе, приятель.

• That's all I kept thinking, man.

  Вот что я об этом думаю, приятель.

• I'm just following the evidence, man.

  Я просто следую уликам, приятель.

• Listen, man, don't worry about that, man.

  Слушай, приятель, не переживай об этом, приятель.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет