Примеры в контексте "Man - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Приятель

• It's the same, man.

  Это одно и то же, приятель.

• Thanks for having my back, man.

  Спасибо, что прикрываешь меня, приятель.

• Made me know that he's in danger, man.

  Из него я узнал, что он в опасности, приятель.

• Well, she's gone, man.

  Короче, она ушла, приятель.

• Look, man, she was not yours.

  Послушай, приятель, она не была твоей.

• Your head's not in it, man.

  У тебя душа к этому не лежит, приятель.

• I can't talk about it, man.

  Не могу говорить об этом, приятель.

• We're just, we're worried about you, man.

  Мы просто, беспокоимся о тебе, приятель.

• It's none of that, man.

  Дело не в этом, приятель.

• Well, I hope you're right, man.

  Ну, надеюсь, ты прав, приятель.

• We're going to Canada, man.

  Мы едем в Канаду, приятель.

• She's just a baby, man.

  Она всего лишь ребенок, приятель.

• We got to get our hands on that cat, man.

  Нам нужно заняться той кошкой, приятель.

• Let me tell you about this man here.

  Позвольте мне остановить вас на этом, приятель.

• Come on, man, just get along with the job and we'll have some fun.

  Давай, приятель, просто приспособься к этой работе, и будем веселиться.

• Reggie Wright, man... you all right.

  Да, приятель, ты прав.

• Don't go off the deep end, man.

  Возьми себя в руки, приятель.

• Listen, man, I believe in aggressive police work.

  Послушай приятель, я верю в агрессивную полицейскую работу.

• Well, sleep on it, man.

  Чтож, подумай над этим, приятель.

• Hear you're looking for some work, man.

  Слышал, ты ищешь работу, приятель.

• Hank, careful with that, man.

  Хэнк, поаккуратнее с ней, приятель.

• You know, it was nice to meet you, though, man.

  Знаешь, было приятно встретиться с тобой, приятель.

• Sorry, man, we called you in 'cause you still had that flag on Wyatt Scott.

  Прости, приятель, мы вызвали тебя сюда, поскольку ты всё ещё приглядываешься к Уайетту Скотту.

• Look what I got here, man.

  Глянь, что у меня тут, приятель.

• Zack, I need a buckle, man.

  Зак, мне нужна пряжка, приятель.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет