| My man, can I holler at you real quick? | Приятель, могу я поговорить с тобой? |
| Good Lord, man, have you never heard of downloads? | Господи, приятель, вы никогда не слышали о скачивании? |
| What can I get for you, man? | Что я могу тебе сделать, приятель? |
| Omar, I'm doing the best I can here, man. | Я делаю всё, что в моих силах, приятель. |
| What are you doing here, man? | Что ты тут забыл, приятель? |
| That's a Fairmont section car, man. | Это тележка производства Фэйрмонт, приятель! |
| So, what grade are you in, man? | В каком ты классе, приятель? |
| Fling open the gates, my good man, I'm in a hurry. | Открывай быстрей ворота, приятель, я очень спешу. |
| This is just me, man... being me. | Это просто я, приятель... я буду собой |
| You know what, man? It's your call. | Знаешь, приятель, тебе решать, ты у нас главный. |
| I'll give you choices, man! | Я предоставлю тебе выбор, приятель! |
| Are you completely out of your mind, man? | Вы полностью выжили из ума, приятель? |
| I know what boxercise is, man! | Я знаю, что такое боксерсайс, приятель! |
| I'm working here, man! | Приятель, я же работаю здесь! |
| And Hank is one thing, but the hexenbiest, you don't want to get them riled up, man. | И одно дело Хэнк, но ведьма, ты не захочешь вывести такую из себя, приятель. |
| Why would this guy come after me, man? | Зачем бы ему следить за мной, приятель? |
| Kyle! You okay. man? | Кайл, ты в порядке, приятель? |
| No, man, I saw you after my small business on a softball game. | Нет, приятель, я тебя видел после того как провернул небольшое дельце во время игры в софтбол. |
| I am the best, my man! | Я самый крутой, мой приятель! |
| What the hell did you do, man? | Какого черта ты натворил, приятель? |
| No, man, it was a joke! | Нет, приятель, это шутка. |
| Scott, man, where are you going? | Скотт, приятель, ты куда? |
| You're playing with fire, my man. | Ты играешь с огнём, приятель! |
| What's your closet look like, man? | Сколько у тебя одежонок, приятель? |
| Do you got a sec, man? | У тебя есть секунда, приятель? |