| What's up, man? | Привет! - Как дела, приятель? |
| No credit cards, man. | Никаких кредитных карт, приятель. |
| Who's chasing you, man? | Куда так спешишь, приятель? |
| Look, you're making a big mistake, man. | Ты сильно ошибаешься, приятель. |
| That's your girl, man. | Это твоя девушка, приятель. |
| Just living life, my man. | Это все жизнь, приятель. |
| Come on, man. | Да ладно, приятель. |
| Cap, have a seat, man. | Кэппи, садись, приятель. |
| Your man, Caffrey? - He sees you? | Твой «приятель» Кэффри... |
| You got a serious problem, man. | Приятель, ты серьезно влип. |
| What class, man? | Какой урок, приятель? |
| Look, don't be too impressed, man. | Не очень-то зазнавайся, приятель. |
| I'm serious, man. | Я серьёзно, приятель. |
| You're sliding, man. | Ты катишься под откос, приятель. |
| He is our man. | Он наш, приятель. |
| You broke the rules, man. | Ты правила нарушил, приятель. |
| Stick to the plan, man. | Ты сам виноват, приятель. |
| You were right, man. | Ты был прав, приятель. |
| What you running from, man? | От чего убегаешь, приятель? |
| Good to have you, man. | Рад слышать тебя, приятель. |
| That's my man, Jeff. | Это мой приятель Джеф. |
| What's happening, man? | Как дела, приятель? |
| I'm talking here, man. | Я разговариваю здесь, приятель. |
| No sweat, man. | Не волнуйся, приятель. |
| We're cool, man! | Все в норме, приятель! |