The clan ultimately lost, and those that survived went into hiding. |
Клан в итоге проиграл, а выжившие были вынуждены скрываться. |
He also made another OSL final which he lost 3-0 to Nada. |
Он также дошёл до финала другого OSL, в котором проиграл Nada со счётом 3-0. |
He then again lost it to Kobashi and took some time off. |
Позже он снова проиграл Кобаси и взял небольшой перерыв. |
On December 17, 2010, Chimaera lost to Richie Steamboat. |
17 декабря 2010 Химера проиграл Ричи Стимботу. |
In that same year, he lost a dispute with the tax authorities. |
В том же году он проиграл в судебном разбирательстве налоговым органам. |
But the unit lost the election, and Ivan Drach in Parliament has not passed. |
Но блок выборы проиграл, и Иван Драч в парламент не прошёл. |
Zaire were already losing 4-0 by then, and finally lost 9-0. |
Заир уже проигрывал 4:0 к тому времени и, в конце концов, проиграл 9:0. |
On 22 September 1972 Chancellor Brandt deliberately lost a vote of confidence, allowing President Gustav Heinemann to dissolve the Bundestag the next day. |
22 сентября 1972 года канцлер Брандт намеренно проиграл вотум доверия, что позволило президенту Г. Хайнеману распустить бундестаг на следующий день. |
He ran for president in the 1998 election but lost to Vice President Joseph Estrada, finishing second among 11 candidates. |
Он баллотировался на пост президента на выборах 1998 года, но проиграл Вице-президенту Джозефу Эстрада, заняв второе место в голосовании среди 11 кандидатов. |
He lost almost all the northern states to Taft and the popular vote by 8 percentage points. |
Он проиграл почти все северные штаты Тафту и народное голосование на 8 процентов. |
Curtis made his debut for the territory on November 9, where he lost to David Heath. |
Кертис сделал свой дебют 9 ноября, где он проиграл Дэвиду Хиту. |
Jones played in two finals the following year, both of which Leeds again lost. |
На следующий год Джонс играл в двух финалах, оба из которых «Лидс» снова проиграл. |
He also lost a close decision to John Tate in the Olympic Trials, after which he turned professional. |
Он также проиграл близким решением Джон Тэту на Олимпийских играх, после чего он стал профессионалом. |
He had previously lost to Hoppe in ten rounds on November 10, in Legion Stadium. |
Ранее он проиграл Хоппе в 10 раундах 10 ноября на стадионе «Легион». |
He lost to future pro opponent Greg Page in the 1976 National Golden Gloves. |
Он проиграл будущему профессиональному противнику Грегу Пейджу в 1976 году Национальный Золотые Gloves. |
Shortly after Hogan lost the title at Starrcade, the nWo started showing signs of division within the group. |
Вскоре после того, как Хоган проиграл титул Стингу на Starrcade, nWo начал проявлять признаки разногласий внутри группировки. |
In 1965, Macapagal lost the presidential election to Ferdinand Marcos. |
В 1965 г. Макапагал проиграл выборы Фердинанду Маркосу. |
Mexico eventually lost in the final. |
Уругвай лишь в финале проиграл Мексике. |
In the quarterfinals, he faced eventual season winner Leonardo Santos and lost via unanimous decision. |
В четвертьфинале он столкнулся с будущим победителем этого сезона Леонардо Сантус и проиграл единогласным решением судей. |
On July 5th, Takigawa Kazumasu lost decisively against the invading Hōjō army at the Battle of Kannagawa. |
5 июля Такигава Кадзумасу проиграл вторгшейся армии Ходзё в битве при Каннагава. |
To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister. |
К огорчению Виктории, Дизраэли проиграл всеобщие выборы 1880 года, и премьер-министром снова стал Гладстон. |
He lost his last match to eventual Olympic gold medalist Kyle Snyder. |
Он проиграл свой последний матч возможному участнику Олимпийских игр Кайлу Снайдеру. |
Kimura reportedly lost only four judo matches in his lifetime, all occurring in 1935. |
За всю жизнь он проиграл только четыре схватки в соревнованиях по дзюдо, все - в течение 1935 года. |
Woodford United lost all their matches and were the only team relegated from Division One Central after this season. |
Вудфорд Юнайтед проиграл все свои матчи и стал единственной командой, которая вылетела из первого дивизиона Центр после этого сезона. |
We lost enough money last week. |
Ты проиграл много денег прошлый уик-энд мне. |