You've lost $320,000 in the last six months. |
Ты проиграл 320000 тысяч долларов за последние полгода. |
I may not have beaten you, but you lost all the same. |
Я возможно не победил тебя, но ты в любом случае проиграл. |
I didn't tank it. I lost. |
Я не профукал, а проиграл дело. |
I kept wondering what would've happened if you lost the big fight. |
Я всё думал, как повернулась бы судьба, если бы ты проиграл главное сражение. |
Sorry you lost your case, but let me know how she's doing. |
Прости, что ты проиграл дело, но дай мне знать потом, как у нее дела. |
What about the cases he lost? |
Что насчёт тех дел, которые он проиграл? |
Hard to believe my son lost to you. |
Трудно поверить, что мой сын проиграл тебе. |
It's that Mayor Gainey lost. |
А то, что мэр Гейни проиграл. |
I can't believe Felice and Sasha both dropped out and you still lost. |
Не могу поверить - Фелиция и Саша вылетели, а ты все равно проиграл. |
Well, what I told her is that you lost. |
Я сказал ей, что ты проиграл. |
Your time is up, the competition is over, you lost. |
Время твое истекло, состязание окончено, ты проиграл. |
I lost 100 bucks in two minutes. |
Проиграл 100 баксов за 2 минуты. |
I lost money and he won't keep playing. |
Я проиграл, а он не дает отыграться. |
That's howl lost 49 states. |
Да, так я проиграл 49 штатов. |
Typical or not, you've lost, Frank. |
Типичный или нет, ты проиграл, Фрэнк. |
He lost it all in a few hands. |
Он проиграл все за несколько раздач. |
I tried to put him in his place on the handball court, and I lost. |
Я попытался поставить его на место на корте для гандбола, но проиграл. |
He lost the malpractice suit but brought a civil suit for $20 million. |
Он проиграл дело о врачебной ошибке, но подал гражданский иск на 20 миллионов долларов. |
The only reason I lost is because you cheated. |
Да я проиграл из-за твоего жульничества. |
It's lost its last 3 races, but they just lowered his handicap. |
Он проиграл три последние заезда, но они просто понизили его возможности. |
You lost a fight to this guy, then you threatened to kill him. |
Ты проиграл этому парню, потом грозился убить его. |
And I am not smiling because I lost the case. |
И я не улыбался, потому что я проиграл дело. |
I lost this to Wolowitz in an ill-considered cricket wager. |
Я проиграл его Воловицу в безумном споре из-за сверчка. |
This is how I lost prima ballerina Peckova. |
Именно так я проиграл прима-балерину Пецкову. |
You're lost, son, lost. |
Ты проиграл, сынок, проиграл. |