| I was saying at the beginning, I wanted you on my team I lost to you Blake. | Как я уже говорил в начале, я очень хотел заполучить тебя в свою команду, но проиграл Блэйку. |
| He re lost the title to Victor at another FCW live event on July 13, 2012. | Он проиграл титул Виктору на хаус-шоу FCW 13 июля 2012 года. |
| He attempted to regain his world championship against Evander Holyfield in Marseille, France, but lost by a knockout in 11 rounds. | Он попытался вернуть себе титул чемпиона в матче против Эвандера Холифилда в Марселе, Франция, но проиграл нокаутом в 11 раундах. |
| Panamanian Jaime Rios nearly defeated Gushiken in 1977 and 1978, but lost after wilting in the last rounds of each match. | Панамец Хайме Риос чуть не победил Гусикэна в 1977 и 1978 годах, но проиграл в последних раундах каждого матча. |
| He was defeated in that election by Mary Bono, Sonny's widow, and lost to her again that November. | На этих выборах он был побеждён вдовой Сонни, Мэри Боно, а через полгода снова ей проиграл. |
| He turned professional in 1968 and made his first-team debut on 9 August 1969 against Everton, on the first day of the 1969-70 season; Arsenal lost the match 1-0. | Он стал профессионалом в 1968 году и дебютировал в первой команде в клубе 9 августа 1969 года против «Эвертона» в первый игровой день сезона 1969/70; «Арсенал» проиграл 1:0. |
| In 2007 Viktor Baturin tried to sue his sister's company Inteco for US$120 million for wrongful dismissal, but lost the case. | В 2007 году Виктор Батурин предъявил компании сестры иск на 120 миллионов долларов за неправомерное увольнение, но проиграл дело. |
| One of his penalties came in the 1-1 draw with Liverpool in the 1981 Football League Cup Final, West Ham however lost the replay. | Один из его пенальти пришелся на ничью 1:1 с «Ливерпулем» в финале Кубка Футбольной лиги 1981 года, «Вест Хэм», однако проиграл в переигровке. |
| The club quickly became competitive and in 1910 they reached the German championship final where they lost 0-1 in extra time to Karlsruher FV. | Клуб быстро стал конкурентоспособным и в 1910 году он достиг финала чемпионата Германии, где проиграл 0:1 в дополнительное время «Фениксу» (Карлсруэ). |
| On September 30, 2006, Choi fought Jérôme Le Banner in the final eliminations, and lost after 3 Rounds and 1 extra Round on points. | 30 сентября 2006 года Чхве бился против Жерома Ле Банне в финальном отборе и проиграл после трёх раундов и одного дополнительного по очкам. |
| Dean showed fundraising ability, and was a pioneer of political fundraising via the Internet; however, he lost the nomination to Senator John Kerry of Massachusetts. | Дин продемонстрировал большие способности к сбору средств на свою кампанию и стал одним из первых политиков, собиравших деньги для предвыборных нужд через Интернет, однако проиграл праймериз сенатору Джону Керри из Массачусетса. |
| Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. | Кто борется, может проиграть. Кто не борется - уже проиграл. |
| Having started the tournament well, he then lost to Ukrainian Valeri Andrejtsev, in view of the sharply deteriorating state of health. | Хорошо начав турнир, он затем, ввиду резко ухудшившегося состояния здоровья, проиграл украинцу Валерию Андрейцеву. |
| A pure fighting machine with only a desire to win a war someone else lost. | Настоящая боевая машина с единственным желанием - победить в войне, которую проиграл кто-то другой! |
| but he lost once, though it wasn't official. | Хоть он и проиграл однажды, это было неофициально. |
| Look, all you really need to know... is that his daddy ran for governor about 10 years ago and lost. | Послушай, все, что тебе, на самом деле, нужно знать... это то, что его папочка баллотировался на пост губернатора около 10-ти лет назад и проиграл. |
| Ma, have you lost everything? | Старый Ма, ты все проиграл? |
| After I lost all the money you gave me | После того, как я проиграл все деньги, которые ты дала мне |
| Like, my last three fights - I lost before I even went in the ring. | Три моих прошлых боя... я проиграл еще до выхода на ринг. |
| I haven't lost any piano competition. | Я ни один конкурс пианистов не проиграл! |
| But, though the Alliance certainly lost, the main opposition Swedish Social Democratic Party and its allies on the left did not win. | Однако, несмотря на то, что «Альянс», конечно, проиграл, его главные оппоненты из Шведской социал-демократической партии вместе со своими союзниками с левого фланга выборы не выиграли. |
| George McGovern, the Democratic presidential candidate in 1972, proposed to end the war, which by then was unpopular, yet lost the election in a landslide. | Джордж Макговерн, кандидат в президенты от демократической партии в 1972 году, предложил остановить войну, которая к тому времени была непопулярна, и, тем не менее, проиграл выборы с большим отставанием. |
| In 2008 he lost in the quarter-finals in French Open, where his opponent was the world No. 3 Novak Djokovic. | В 2008 году он проиграл в четвертьфинале в Открытом чемпионате Франции, где его соперником была третья ракетка мира Новак Джокович. |
| The episode was nominated for a Genesis Award, but lost to the Family Guy episode "Dog Gone". | Этот эпизод был номинирован на премию Genesis (англ.)русск., но проиграл эпизоду Dog Gone телешоу «Гриффины». |
| During Young's one year with the Canton team, he won 15 games and lost 15. | За первый год в Кантоне он выиграл 15 игр и столько же проиграл. |