| When the Knight of the Flowers unseated him, I lost this dagger. | Когда рыцарь Цветов сбросил его, я проиграл этот кинжал. |
| In town, Chaney had fallen to drink, and cards, and lost all his money. | В городе Чейни налег на выпивку и карты, и проиграл все свои деньги. |
| He's a boy and he's never lost a battle. | Он - мальчишка, и не проиграл ещё ни одной битвы. |
| The Devil lost, as he always must. | Дьявол проиграл, как оно и должно быть. |
| He lost by more than 221,000 votes. | Проиграл выборы, получив 21,2 % голосов. |
| When Ghalibaf lost the 2005 election, he was proposed as Mayor of Tehran along with Mohammad Aliabadi and Mohammad-Ali Najafi. | Когда Галибаф проиграл выборы 2005 года, он был предложен в качестве мэра Тегерана вместе с Мухаммедом Алиабади и Мохаммад-Али Наджафи. |
| This is the only deal he lost. | Это единственная сделка, которую он проиграл. |
| Well, I'm glad that you lost. | Ну, я рада, что ты проиграл. |
| Like a drunk who's lost a bet. | Как у пьяных, кто проиграл пари. |
| He lost and they became friends. | Он проиграл Сёбу и они стали друзьями. |
| At least I lost my watch to a worthy adversary. | По крайней мере я проиграл свои часы достойному противнику. |
| You haven't lost a hand since you got the deal. | Ты ни одной партии не проиграл со своей раздачи. |
| Sure. He lost the case along with 75 others... claiming to be Elvis' illegitimate children. | В 85-м проиграл дело вместе с 75-ю другими... якобы незаконнорожденными детьми Элвиса Пресли. |
| You just lost at your own game. | Ты проиграл в своей же игре. |
| Completely explains exactly how he lost. | Полностью объясняет, как именно он проиграл. |
| You rolled the dice, you lost. | Ты бросил кости - и проиграл. |
| You lost before you even stepped to the plate. | Ты проиграл до того, как вступил на ринг. |
| Last fall, Eeyore lost his long battle with depression. | Прошлой осенью, Иа проиграл свою битву с депрессией. |
| 'Cause it was horrible and I lost. | Потому что это было ужасно и я проиграл. |
| I don't always win, last week I lost a pair of slippers. | Мне не всегда везет, неделю назад я проиграл кеды. |
| You are awfully confident for someone who's already lost the election once. | Вы жутко самоуверенны для того, кто однажды уже проиграл выборы. |
| He went to court for Eric, and he lost today. | Он обратился в суд насчет Эрика, но проиграл сегодня. |
| The right time was nine years ago when you lost us the election. | Подходящий момент был девять лет назад, когда ты проиграл выборы. |
| Let's just not forget, his candidate lost. | Не забывай, что его кандидат проиграл. |
| And the beauty of this is not one Israelite soldier lost the fight. | И вся красота в том, ч то ни один солдат Израиля не проиграл битву. |