| Vidal, now you've lost, nobody will pay the wine! | Видаль, теперь ты проиграл, никто не будет должен вина! |
| In other words, I lost because of emotion, which I always thought was a weakness, but now I've learned it can also be a weapon. | Другими словами, я проиграл из-за эмоций, которые всегда считал слабостью, но теперь я понял, что они также могут быть оружием. |
| See, that's why you lost, Trung: | Вот поэтому ты и проиграл, Транг: |
| He lost, and now he's working it off. 40 bucks a week. | Он проиграл, и теперь работает на меня за 40 баксов в неделю. |
| So it was very disappointing to everybody to have Ohio be the state that lost the election to George Bush. | Все были очень разочарованы, когда выяснилось, что Огайо проиграл выборы Джорджу Бушу. |
| This is what I lost to? | И это то, что я проиграл? |
| Because I lost $10,000, almost got kicked out of school, | Потому что я проиграл $10000, меня чуть не выгнали из школы, |
| If you've lost, you could understand that because the conquering army would be after you and they'd take out the next city. | Если ты проиграл, ты можешь понять это потому что захватывающая армия будет после тебя и они разрушат следующий город. |
| Now, gentlemen Mr Holmes lost because of one important factor: | Джентльмены, мистер Холмс проиграл по одной лишь причине: |
| He lost $27,000 in one poker game, and then he told me it was fun. | Однажды он проиграл в покер 27 тысяч долларов, а потом сказал мне, что было весело. |
| I had to get back the money I lost last night. | Я должен вернуть деньги, которые проиграл прошлым вечером |
| Well, I lost a lot more than the fight. | Я тогда проиграл не только драку. |
| I never found a guy who'd sort of pull a gun on me when he lost a game. | Я ещё не встречал парня, чтобы проиграл и выхватил пистолет. |
| How much have I lost, fellow? | И сколько я вам проиграл, друг? |
| You lost $2,300 to your father? | Ты проиграл 2,300 долларов своему отцу? |
| No, you're a mature adult who lost $2,300... because his daddy told him not to. | Нет, ты взрослый, который проиграл 2300 долларов... потому что его отец сказал ему НЕТ. |
| Ray and Frank played poker tonight, and Ray lost $2,300 to your father. | Рэй и Фрэнк, играли сегодня вчером в покер, и Рэй проиграл 2,300 долларов твоему отцу. |
| I happen to stink at poker, and I would have lost the money anyway. | Я на самом деле плох в покере и я бы проиграл деньги в любом случае. |
| You lost the battle for the soul of Salem, and now you suffer in Hell without even the consolation of victory. | Ты проиграл битву за салемский дух, потому страдаешь в Аду без малейшей отрады от победы. |
| When it lost the war and accepted a ceasefire, it began to destroy all traces of Armenians by eliminating Armenian monuments throughout the territory. | Когда он проиграл войну и пошел на прекращение огня, он приступил к ликвидации всех следов армян путем уничтожения всех армянских памятников по всей территории. |
| He watched disconsolately as Leeds lost the European Cup final to Bayern Munich and then retired at the age of 30, unable to beat his knee problem. | Он наблюдал, как безутешно «Лидс» проиграл финал Кубка европейских чемпионов «Баварии», а затем вышел на пенсию в возрасте 30 лет, так как не смог преодолеть свои проблемы с коленом. |
| On June 26, 2003, Jordan made his first SmackDown! appearance as a face at Madison Square Garden, where he lost to John Cena. | 26 июня 2003 года, Джордан сделал свой первый дебют на SmackDown! появление в качестве фейса в Мэдисон Сквер Гарден, где он проиграл Джону Сине. |
| His last match was on July 5, 2015 on a WWE Live SummerSlam Heatwave Tour where he lost to R-Truth. | Его последний матч состоялся 5 июля 2015 года в турне Heat Wave Live SummerSlam, где он проиграл R-Truth. |
| The Russian Cup finals in 1/128 "Interros" lost "Asmaralu-D" 0: 1. | В Кубке России в 1/128 финала «Интеррос» проиграл «Асмаралу-Д» 0:1. |
| It was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album of 2008, but lost to Foo Fighters's Echoes, Silence, Patience & Grace. | Magic получил номинацию Грэмми (2008) в категории Лучший рок-альбом, но проиграл группе Foo Fighters с диском Echoes, Silence, Patience & Grace. |