I only lost a battle. |
Я проиграл лишь битву. |
You won, he lost. |
Ты выиграла, он проиграл. |
Then he went out and lost the election. |
А потом он проиграл выборы. |
Your husband lost his bid. |
Твой муж проиграл тендер. |
Yes, you lost. |
Да, ты проиграл. |
You're mad because you lost a fight? |
Злишься, что проиграл бой? |
That's not why you lost. |
Ты проиграл не по этому. |
You lost all the money? |
Ты проиграл все деньги? |
She who hesitates is lost. |
то нерешителен - проиграл. |
He lost the first bout. |
Он проиграл первый же бой. |
He lost, Jasper. |
Он ведь проиграл, Джаспер. |
I lost to Lee Marvin. |
Я проиграл Ли Мартину. |
Because you lost to Larry? |
Потому что ты проиграл Ларри? |
I lost big at the tables last night. |
Я много проиграл вчера. |
I lost it at snooker. |
Я проиграл их в бильярд. |
I lost 3,000 liras here! |
Я проиграл 3000 лир! |
Have I lost already? |
Я уже проиграл дело? |
He lost every one. |
И проиграл их все. |
You lost fair and square. |
Ты проиграл по честному. |
You played a hand and you lost. |
Ты просто сдался, проиграл! |
Morgan, you lost. |
Морган, ты проиграл. |
Suppose I'd lost? |
По-моему, я проиграл. |
The same way you lost! |
Ну так же, как ты проиграл. |
Then I've risked all and lost. |
Я пошел ва-банк и проиграл. |
I lost it to a fat gypsy. |
Я проиграл его жирному цыгану. |