He lost his first election, but he did not give up. |
Он проиграл первые выборы, но не сдался. |
You lost almost $200, Chout. |
Ты проиграл почти 200 баксов, Чаут. |
Well, he lost the last election, but... yes. |
Он проиграл последние выборы, но это так. |
You lost a lot of money downstairs and you can't pay it back. |
Ты проиграл уйму денег, а вернуть их не можешь. |
You talk as if I've already lost. |
Ты говоришь так, словно я уже проиграл. |
You lost, Andre won, but that means you got it. |
Ты проиграл, Андре выиграл, но трофей твой. |
He lost his primary to a dentist 72-28. |
Он проиграл на праймериз дантисту: 72-28. |
I lost, so I bought you dinner. |
Я проиграл и поэтому купил тебе ужин. |
You saw him, you knew he'd lost again. |
Вы его увидели и поняли, что он снова проиграл. |
If I cheated, that means I lost. |
Раз я списал, значит, проиграл пари. |
Look, I'm sorry you lost. |
Слушай, мне жаль, что ты проиграл. |
That I've fought a terrible I've lost it. |
Я пережил ужасную битву, ... и я проиграл её. |
You're just mad because you lost. |
Ты просто злишься, потому что проиграл. |
You're lost, I can see it. |
Ты проиграл, я вижу это. |
Mr. Silver here has lost a wager to me. |
Мистер Сильвер проиграл мне в карты. |
You lost and now you'll never be human. |
Ты проиграл и никогда не станешь человеком. |
And lighter fluid lost, but not by much. |
И более лёгкий напиток проиграл, хотя и немного. |
Well, it looks like Larry lost the battle. |
Так, похоже, что Ларри проиграл эту битву. |
But, archibald, let's face it - You won. I lost. |
Но, Арчибальд, давай проясним - ты выиграл, я проиграл. |
He's never lost a case for a female client yet. |
Он пока что не проиграл ни одного дела, если клиент - женщина. |
I told your mother I'd lost everything in a game of cards. |
Я сказал твоей матери, что проиграл всё в карты. |
He lost so pathetically to Larry Holmes. |
Он так некрасиво проиграл Ларри Холмсу. |
Because of her I lost a lot of money. |
Из-за неё я проиграл кучу денег. |
Because in my world, you just lost this case. |
Потому что я считаю, что ты только что проиграл это дело. |
No disrespect, I just lost in five for the second year in a row. |
Я только что проиграл решающую игру плей-офф второй год подряд. |