| He lost, but who won? | Он проиграл, но кто победил? |
| Is it because you've lost three cases in a row? | Это потому что ты проиграл три дела подряд? |
| I lost the '93 Junior World Championship to... | Я проиграл в 1993 чемпионат мира среди юниоров |
| Replaying the game he lost to Karl Schrute? | Переигрывая ту игру, где он проиграл Карлу Шруту? |
| Since no one lost, no one has to jump. | Раз никто не проиграл, никто не должен прыгать. |
| You lost a bet with your friends Lily and Marshall which requires you to wear the tie for a full year. | Ты проиграл пари с Маршалом и Лили И теперь обязан носить этот галстук целый год. |
| You took your chances like we all did, and you lost. | Ты рискнул, как и все мы, и проиграл. |
| Newt Gingrich is smart enough to know that one of the reasons Jimmy Carter lost reelection was because his high inflation caused high gas prices. | Ньют Гингрич достаточно умен, чтобы понимать, что одной из причин, по которым Джимми Картер проиграл выборы, послужил тот факт, что его инфляция взвинтила цены на бензин. |
| Do you even know how much I lost tonight? | Ты хоть знаешь. сколько я проиграл за вечер? |
| At least that awful Giraud lost the wager with you, M. Poirot. Oui. | По крайней мере, этот ужасный Жиро проиграл пари, мистер Пуаро. |
| Who ran against him that they lost? | Кто был его противником и проиграл? |
| It's heard you lost a lot in Macau | Я слышал, что ты много проиграл в Макао. |
| I also took $10,000 from the harvest scholarship fund, and I lost it gambling. | Так же я взял 10000$ из школьного фонда стипендий. и я их проиграл. |
| Double or nothing on the one week's pay I lost 'cause I'm apologizing before sunrise. | Удваиваю ставку к той, что уже проиграл, потому что я извинюсь до восхода. |
| Okay, you just pretty much lost... so I get a free shot at you right now. | Просто ты довольно много проиграл... так что у меня есть право бросить в тебя. |
| No. I'd lost my rent in Keno, so I was a bit dazed. | Нет, я проиграл свою арендную плату в кено, так что я был немного не в себе. |
| ! You lost 40 grand gambling? | Ты проиграл 40 тысяч в азартные игры? |
| And he also wanted Marc to pay thousands of dollars on a bet that Marc never should've lost in the first place. | И он хотел, чтобы Марк заплатил ему тысячи долларов за пари, которое Марк вообще никогда бы не проиграл. |
| Once she notices she's got control over you- then you have lost, Grucha. | Если заметит, что имеет на тебя влияние, ты проиграл. |
| Whoever lost that thing is about as a sharp as a sack of wet mice. | Кто бы его ни проиграл, он, должно быть, тупой как пробка. |
| Well, you say that, but you just lost that race. | Хорошо, ты так говоришь, но сам только что проиграл гонку. |
| You just lost a fight to an empty room. | Ты проиграл схватку с пустой комнатой! |
| I lost $1500 to him in Cups! | Я проиграл ему свои $1500 в Стаканы. |
| Anyone that tries to argue has already lost, because they pick an argument to lose. | Любой, кто пытается начать спор, уже проиграл, так как он себе выбирает сторону. |
| Did you know that you've lost this round? | Ты в курсе, что ты проиграл этот раунд? |