| Hu Jintao lost this sanctuary to me in a mah-jongg tournament. | Ху Цзиньтао проиграл мне это святилище в турнире по маджонгу. |
| Forgive me, I lost the battle. | Прости меня, я проиграл сражение. |
| He seems lost to his addiction forever. | Он проиграл в борьбе с пагубным пристрастием. |
| However, Yeltsin lost the referendum in my homeland Smolensk oblast. | Однако, в моей Смоленской области, Ельцин референдум проиграл. |
| Chalawan could not fight Krai Thong and lost to him. | Чалаван не смог противостоять Краий Тхонгу и проиграл ему. |
| He lost to Mackenzie McDonald in five sets in the second round. | Проиграл Маккензи Макдональду в пяти сетах во втором раунде. |
| In the playoffs the Minutemen lost to Miami in extra time. | В плей-офф «Минутмен» проиграл в Майами в дополнительное время. |
| Ultimately, Tillis lost a close points decision. | В конечном счете Тиллис проиграл близким решением судей. |
| Pakistan, now fighting on both fronts, lost the war after only 13 days. | Пакистан, который сейчас воюет на обоих фронтах, проиграл войну всего за 13 дней. |
| However, there is no mention of who won or who lost. | Однако нет упоминаний о том, кто выиграл или кто проиграл. |
| Maloku finally lost his bid to Sejdiu, who received 68 votes in the third round. | Малоку окончательно проиграл Сейдиу, который получил 68 голосов в третьем туре. |
| While trying to repeat in 2006, he lost in the first round to Chip Reese. | Пытаясь повторить успех в 2006 году, он проиграл в первом круге Чипу Ризу. |
| Next year Borusewicz was a candidate for the presidency of Gdańsk but lost the elections (obtaining 16.32% of votes). | В следующем году Борусевич был кандидатом на пост президента Гданьска, но проиграл выборы (получение 16,32 % голосов). |
| In 1951, DiOrio lost another Amateur Cup final, his fourth. | В 1951 году Ди Орио проиграл ещё один финал Любительского кубка, уже четвёртый. |
| Anand missed a comparatively simple combination and lost. | Ананд упустил относительно простую комбинацию и снова проиграл. |
| This was the only battle Tsar Simeon ever lost. | Это был единственный бой царя Симеона, который он проиграл. |
| Johnson appealed his conviction to the Fifth Court of Appeals of Texas, but lost. | Джонсон подал апелляцию в пятый апелляционный суд штата Техас, но проиграл. |
| Tomic then attempted to qualify for Wimbledon, but lost in the final round of qualification to second seed Ruben Bemelmans. | Затем Томич попытался квалифицироваться на Уимблдон, но проиграл в финальном раунде квалификации второму сеяному Рубену Бемельмансу. |
| Anthony lost the final competition to Philip in the Battle of Alcântara in 1580. | Антонио проиграл Филиппу в битве при Алькантаре в 1580 году. |
| In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract. | В 1975 году Заппа проиграл судебный процесс против Роял Альберт-холла из-за нарушения договора. |
| He lost a 5-0 decision to Teófilo Stevenson in the finals. | Он проиграл решением 3-2 Теофило Стивенсону в финале. |
| Barak called a special election for Prime Minister in February 2001, which he lost to Likud leader Ariel Sharon. | Э.Варак объявил внеочередные выборы премьер-министра в феврале 2001 года, на которых он проиграл лидеру Ликуда Ариэлю Шарону. |
| Zivic had previously lost to Aron in an eight-round knockout on December 27, 1939. | Зивик ранее проиграл Арону нокаутом в восемь раундов 27 декабря 1939 года. |
| Gibraltar lost all of its matches, scoring only one goal and finishing in last place. | Гибралтар проиграл на первом турнире все свои матчи, забил лишь один гол и финишировал на последнем месте. |
| This marked the first time in the history of Nigeria that an incumbent president lost to an opposition candidate in a general election. | Это первый случай в истории Нигерии, когда действующий президент проиграл на выборах оппозиционному кандидату. |