| Christiansen won the first game, lost the second and third games, and the fourth game resulted in a draw. | Кристиансен выиграл в первой игре, проиграл во второй и третьей и четвёртую игру сыграл вничью. |
| Wark came on as a late substitute (but according to him, never touched the ball) when Liverpool lost the 1987 League Cup Final to Arsenal. | Уорк вышел на замену на последние секунды матча (ни разу не коснулся мяча), когда «Ливерпуль» проиграл в 1987 году финал Кубка Лиги «Арсеналу». |
| Kohlschreiber won the first set 7-6 (7-4) and in the second set tiebraker lost 6-7 (18-20). | Кольшрайбер выиграл первый сет 7-6 (7-4), а во втором сете на тай-брейке проиграл 6-7 (18-20). |
| Later that year he lost to WBO title holder Joe Calzaghe by KO in the 2nd round. | Затем в том же году он проиграл чемпиону ШВО Джо Кальзаге нокаутом во втором раунде. |
| He won 39 singles matches and lost 14, while in doubles he was 16-10. | Он выиграл 39 матчей и проиграл 14, а в парном разряде его счёт составил 16-10. |
| The regents of Hideyoshi's son soon quarreled, and when Ishida Mitsunari lost the Battle of Sekigahara, the area was given to relatives of Tokugawa Ieyasu. | Регенты сына Хидэёси скоро поссорились, и когда Исида Мицунари проиграл битву при Сэкигахаре, область была отдана родственникам Токугавы Иэясу. |
| I had a lack of chances to deliver, but nevertheless I have thrown the remained chips in bank and have lost. | У меня немного не хватало шансов, чтобы доставить, но тем не менее я кинул оставшиеся фишки в банк и проиграл. |
| In 2014, Franta was nominated for a Teen Choice Award in the "Web Star: Male" category, but lost to Tyler Oakley. | В 2014 году, Франта был номинирован на Teen Choice Award в категории «Web Star:Male», но проиграл Тайлеру Окли. |
| At the 2009 World Amateur Boxing Championships he lost his third fight to José Kelvin de la Nieve. | В 2009 году на Чемпионате мира по боксу он проиграл свой третий бой Хосе Келвин де ла Ниеве. |
| In the World Grand Prix Final 2007 tournament on December 8, he again lost by decision to Jérôme Le Banner. | 8 декабря 2007 года, на финальном турнире мировой серии Гран-при 2007, Чхве снова проиграл решением судей Жерому Ле Банне. |
| At the 2017 Australian Open, Melzer lost in the first round to Australian Alex De Minaur in five sets. | В 2017 году на Открытом чемпионате Австралии, Мельцер проиграл в первом раунде австралийцу Алексу де Mинауру в пяти сетах. |
| Additionally, the film got another nomination in the "Best Supporting Actress" category (for Tigr), but lost it. | Кроме этого, картина также была номинирована в категории «Лучшая актриса второго плана» (Tigr), но проиграл. |
| The following week, Djokovic went into the Miami Masters as defending champion, but lost in the fourth round to Tommy Haas in straight sets. | На следующей неделе на мастерсе в Майами Джокович должен был защищать титул, однако проиграл в четвёртом круге Томми Хаасу. |
| In 1986 he took on Tsuyoshi Hamada in Japan for the WBC light welterweight title, but lost a split decision. | В 1986 году он бросил вызов Цуеси Хамада в Японии за титул WBC в полусреднем весе, но проиграл раздельным решением судей. |
| At the 2011 World Amateur Boxing Championships he beat two opponents, then lost 8:14 to Zou Shiming. | В 2011 году на Чемпионате мира по боксу он обыграл двух соперников, затем проиграл 8:14 бой Цзоу Шимин. |
| In 2007, he lost a case of defence of honour and dignity against Yury Kalinin, the Director of the Federal Service of Execution of Penalties (FSIN). | В апреле 2007 года проиграл иск о защите чести и достоинства директору Федеральной службы исполнения наказаний Юрию Калинину. |
| At the Australian Open, Kohlschreiber won against Nikoloz Basilashvili and Donald Young, but lost in Round 3 to Gael Monfils. | На Открытом чемпионате Австралии Кольшрайбер победил Николоза Басилашвили и Дональда Янга, но проиграл в третьем раунде Гаэлю Монфилсу. |
| He claims that he lost it to Tyrion Lannister, betting on Jaime Lannister to win a previous tourney. | Он утверждает, что проиграл его Тириону Ланнистеру, поспорив на победу Джейме в предыдущем турнире. |
| He ran six marathon races (including the Olympic marathon) throughout his career and never lost one. | Всего за свою карьеру он пробежал шесть марафонов (включая дистанцию на Олимпиаде) и ни разу не проиграл. |
| GameSpot featured him in the "All-Time Greatest Game Villains" poll, where Wesker lost to Ganondorf from The Legend of Zelda. | GameSpot включал его в свой опрос «Величайшие игровые злодеи всех времён», в котором Вескер проиграл Ганону из игры The Legend of Zelda. |
| In 1984, he was nominated for Best Young Actor in a Comedy Series for Webster and lost to Rick Schroder of Silver Spoons. | В 1984 году он был номинирован на «Лучший молодой актёр» в серии «Комедия» для Вебстера и проиграл Рику Шредеру из серебряных ложек. |
| It was also nominated for a German Metal Hammer Award for Best Album in 2018, but lost to Powerwolf's The Sacrament of Sin. | Он также был номинирован на премию немецкого Metal Hammer за лучший альбом 2018 года, но проиграл альбому Powerwolf The Sacrament of Sin. |
| Bush lost most of the remaining primaries as well, and formally dropped out of the race in May of that year. | Буш также проиграл большинство оставшихся праймериз и формально выбыл из гонки в мае. |
| Jordan lost the title to Warrior on June 25, 2008 in Barcelona, while holding the honor of being Warrior's very last opponent. | Джордан проиграл титул Воину 25 июня 2008 года в Барселоне, держа честь что он был самым последним соперником Воина. |
| We just don't want you to beat yourself up because you lost. | Мы просто не хотим, чтобы ты казнил себя потому, что ты проиграл. |