He lost this case in court. |
В конце концов он проиграл дело в суде. |
Who lost or won a war so many years ago it does not matter. |
Не важно, кто победил или проиграл в столь давней войне. |
You lost the couch. I lost the heavyweight championship. |
Ты потерял диван, и я проиграл чемпионат. |
He's lost the last three races on grass, but he's never lost on dirt. |
Он проиграл последние три забега на траве, но он никогда не проигрывал на грунте. |
In Massachusetts, he lost to George Bush by 0.3% and in Vermont he lost to Reagan by 690 votes. |
В Массачусетсе Андерсон проиграл Джорджу Бушу с разницей в 0,3 %, в Вермонте разница с Рональдом Рейганом составила 690 голосов. |
I not only bought my ticket, I lost a bet. |
Я не только купил билет, но и проиграл пари. |
But you've lost on this one. |
Но ты проиграл в этот раз. |
Believe me, you have lost it already. |
Поверь мне, ты ее уже проиграл. |
One family, against all odds, took on the system... and lost. |
Одна семья, вопреки всему, взята системой и проиграл. |
Say he's never lost a fight in three years. |
Говорят, за три года не проиграл ни одного боя. |
I only remember how many I've lost. |
Я только помню, сколько я проиграл. |
Your father has risked everything, and he has lost. |
Отец поставил на карту все и проиграл. |
I lost the lottery by one number only. |
Я проиграл в лотерею, не хватило одного номера. |
I lost, so no point to keep playing here. |
Я проиграл, нету смысла оставаться здесь. |
He lost more than he had To the wrong guy. |
Он проиграл больше, чем у него было, тому, кому не следовало проигрывать. |
He lost badly but every Democrat does. |
Он проиграл, но там проигрывают все демократы. |
If you haven't lost already. |
Если только ты уже не проиграл. |
Just because I lost doesn't mean you shouldn't take my advice. |
То, что я проиграл, не значит, что ты не должен воспользоваться моим советом. |
This year, Linwood Davis lost every single case. |
В этом году Линвуд Дэвис проиграл все дела. |
Lavon would have lost by one vote. |
Левон бы проиграл с разницей в 1 голос. |
Well, obviously I lost that round. |
Очевидно, я проиграл этот раунд. |
Well, Tim, today I lost the big game and a dear friend. |
Сегодня я проиграл решающий матч и потерял близкого друга. |
I've lost and you won... |
Я проиграл, а ты выиграл... |
You lost, in case you were wondering. |
Ты проиграл, если тебе интересно. |
I lost it all playing online poker. |
Я проиграл все в покер по интернету. |