Примеры в контексте "Look - Взглянуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Взглянуть

• Perhaps you might look again, Gavin.

  Может, стоит взглянуть получше, Гэвин.

• We could look again at that planet.

  Можно ещё раз взглянуть на планету.

• I need to go look in Claire's library.

  Мне нужно взглянуть на книги Клэр.

• You'll want to take a look and see what materials we'll need.

  Вам нужно взглянуть и посмотреть, какие материалы нам понадобятся.

• I want to look Jamil in the eye tonight.

  Я хочу взглянуть сегодня Джамилю в глаза.

• Sure. But I think you need to look deeper.

  Да, но попробуй взглянуть глубже.

• I wanted to stop and look around at everything.

  Я хотела остановиться и взглянуть на всё.

• Still, we'd appreciate a look.

  Мы всё равно хотели бы взглянуть.

• I can have a look if you like at training.

  Если хочешь, я могу взглянуть со стороны.

• Well, maybe you should take another look.

  Может, тебе следует взглянуть ещё раз.

• Well, maybe we should take a look.

  Ну так может, нам стоит взглянуть.

• 195 different countries, all willing to look each other in the eye.

  195 разных стран, и все готовы взглянуть друг на друга.

• Jimmy thought I should have a look, see what you're planning.

  Джимми подумал, что мне стоит взглянуть, посмотреть, что ты планируешь.

• I think it's worth taking a look.

  Я думаю, на это стоит взглянуть.

• You could have a look through Blanche's diary.

  Вы можете взглянуть на дневник Бланш.

• If you know how to look from the right angle you'll find beauty in everything.

  Если сумеешь взглянуть, как надо, ...ты во всём найдёшь красоту.

• What I can say is that His Holiness has cause to look favourably on Cardinal Papillon.

  Могу только сказать, у Его Святейшества есть основания благосклонно взглянуть на кардинала Папийона.

• But India refuses to look truth in the face.

  Однако Индия отказывается взглянуть правде в лицо.

• Despite existing differences and ongoing conflicts, we hope that the peoples of this region will display the courage to look ahead.

  Несмотря на существующие разногласия и продолжающиеся конфликты, мы надеемся, что народы этого региона проявят мужество, чтобы взглянуть в будущее.

• I urge you to look, and to listen to it.

  Я призываю всех взглянуть на него и прислушаться к его голосу.

• There is a need to look closely at GEF, especially to seek a means of integrating global and national priorities.

  Необходимо более пристально взглянуть на ГЭФ, особенно с точки зрения поиска средств для объединения глобальных и национальных приоритетов.

• This is especially so if we look inwards with a view to revitalizing and strengthening the Organization itself.

  Это особенно верно, если взглянуть на саму Организацию с целью оживления и укрепления ее деятельности.

• I need to look over your forms here.

  Мне надо взглянуть на вашу анкету.

• I think we should look over the files again, this afternoon.

  Думаю, мы должны еще раз взглянуть на те файлы сегодня днем.

• But I do need to look you in your eyes...

  Но я должен взглянуть в твои глаза...

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Искать
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят