Примеры в контексте "Look - Взглянуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Взглянуть

• All you have to do is look around this flat.

  Нужно всего лишь взглянуть на квартиру.

• She could barely look me in the eyes, Trevor and she was blushing.

  Стейси. Она едва могла взглянуть на меня, и она явно покраснела.

• MAN: I would again look closer at the tallest.

  Я хочу еще раз взглянуть поближе на высокого.

• So I go to the Records Annex to look...

  Затем я пошел в архив, чтобы взглянуть.

• Yes, and it would allow you to look back on any moment in your entire life.

  Да, и позволяет тебе взглянуть на любой момент всей твоей жизни.

• All you have to do is look.

  Вы просто должны взглянуть на них.

• I had to look twice to make sure that was hanna.

  Мне пришлось взглянуть дважды, чтобы убедиться, что это была Ханна.

• You can't even look me in the eye.

  Ты даже не можешь в глаза мне взглянуть.

• Maybe we should look on the left side of the menu.

  Наверное, стоит взглянуть на левую часть меню.

• Agent Prentiss and I would love to take a look around, get a feel for the area.

  Агент Прентисс и я хотели бы взглянуть, прочувствовать этот район.

• And we've just opened a bar if you want to take a look.

  И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть.

• It seems now my enemies need only look upon my power and it takes to its heels.

  Похоже, теперь моим врагам достаточно лишь взглянуть на мою власть, и она обращается в бегство.

• Let me look, and I won't tell you.

  Тогда дайте взглянуть мне, а я вам ничего не расскажу.

• I couldn't resist just taking a look.

  Я не удержалась, чтобы не взглянуть.

• Listen. Jeffrey Weaver. I think that that guy needs a second look.

  Слушай, этот Джеффри Уивер... на этого парня надо взглянуть ещё раз.

• So, we thought it was worth a look.

  Так, что мы подумали стоит взглянуть.

• If there's a history log in here, we could look up...

  Если тут есть журнал истории, мы могли бы взглянуть...

• She just asked me to look, sir.

  Она просто попросила меня взглянуть, сэр.

• Mr. Navid, why don't you go take a look.

  Мистер Навид, почему бы вам не пойти взглянуть.

• Of course, we need to look beyond Kabul to the provinces and districts, to subnational governance.

  Нам, разумеется, надо выйти за пределы Кабула и направиться в провинции и округа, с тем чтобы взглянуть на местное управление.

• I should've taken a second look.

  Возможно мне стоило взглянуть во второй раз.

• I'm about to go on-site to get a firsthand look.

  Я собираюсь поехать туда, чтобы взглянуть своими глазами.

• I knew I shouldn't, but I wanted a closer look.

  Я знала, что не должна, но мне хотелось взглянуть поближе.

• Some things never sat right with me, and I want to take another look.

  Некоторые вещи не вписывались в общую картину, поэтому я хочу взглянуть еще раз.

• You might want to take another look, Mulch.

  Тебе следует взглянуть ещё раз, Мульч. Ооо.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Искать
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят