Well, not for long. |
Ну, не надолго. |
It's not long! |
Значит не очень надолго! |
Are you keeping this for a long time? |
Ты это надолго отрастил? |
He won't be gone long. |
Он надолго не задержится. |
Are you staying here long? |
Ты надолго приехал сюда? |
You're not going to be on your own for long. |
Надолго ты один не останешься. |
You are staying long in Cloisterham? |
Вы надолго в Клойстерхэме? |
We won't be at the big house for long. |
Мы не задержимся здесь надолго. |
I lost myself for a long time. |
Я надолго потеряла себя. |
Will we stay here long? - No. |
Надолго мы здесь останемся? |
But perhaps not for long. |
Но возможно не надолго. |
We shouldn't stay very long. |
Нельзя тут оставаться надолго. |
I am delayed a long time. |
Мой рейс задерживается надолго. |
You might not have to go back for long. |
Ты не должна возвращаться туда надолго |
My mommy went away, for a long time. |
Моя мама уехала надолго. |
Looks like we're in for a long day. |
Похоже, мы здесь надолго. |
I never stay very long. |
Я никогда не оставалась надолго. |
I don't intend to stay long. |
Я не собираюсь задерживаться надолго. |
They don't party long. |
Они не задержатся на вечеринке надолго. |
No, it's long, isn't it? |
Нет, это надолго. |
I shall remember this visit for a long time. |
Я надолго запомню этот визит. |
We don't want to stay long. |
Мы не задержимся надолго. |
Naturally, the snow did not last long. |
Выпавший снег надолго не задерживается. |
You're not going to be here that long. |
Я вас надолго не задержу. |
I wasn't here long. |
Я не надолго задержалась. |