| Málmey is a long and narrow island, about 4 km long and about 1 km wide, and it is narrower at both the northern and southern ends. | Маульмей представляет собой длинный узкий остров примерно 4 км длиной и 1 км шириной, сужаясь к северной и южной оконечности. |
| The leading pack has entered the long, long, pass. | Лидеры гонки вышли на длинный прямой участок трассы. |
| It is probably the longest and most distinguished list of nations on any draft resolution sponsored by the United States in a long, long time. | Это, вероятно, самый длинный и представительный список государств - авторов проекта резолюции из всех, которые когда-либо готовили Соединенные Штаты Америки. |
| It's a long trip, but if it works out, it's the last long trip we have to make. | Это длинный путь, но если мы дойдём, эта поездка будет последней. |
| Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text. | Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число. |
| Actually, it's been a long day. | Вообще-то, это был длинный день. |
| It would be long and sad. | Это был бы длинный и печальный рассказ. |
| This trial has been one long exercise in self-flagellation. | Этот судебный процесс был один длинный урок самобичевания. |
| That's a long list, present company included. | Есть длинный список, включая нашу компанию. |
| That there is a long, dark tunnel full of reanimated corpses. | Здесь длинный темный туннель полный восставших трупов. |
| It has been a long day on the trail. | У меня был длинный день избирательной кампании. |
| Her large paws give an excellent grip and that long tail helps her balance. | Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие. |
| A big long scar, where her leg would dangle when she's riding a... | Большой длинный шрам в том месте, где ее нога болталась, когда она ехала на... |
| A long block of brownstone rooming houses. | Длинный ряд доходных домов из бурого песчаника. |
| It meant that that long finger supported a wing. | Очевидно, что этот длинный палец поддерживал крыло. |
| He's a known street racer, has a long list of priors. | Он известный уличный гонщик, имеет длинный список приводов. |
| There's a long listof things we can do. | Есть длинный перечень вещей, которые мы можем сделать. |
| This was a long, hard road for you. | Для вас это был длинный и трудный путь. |
| Tomorrow's a long day, so let's get to bed. | Завтра будет длинный день, так что давайте спать. |
| It forms a long, natural barrier between the Indian interior and the sea. | Она образует длинный, естественный барьер между внутренними землями и морем. |
| I won't be covering every cmdlet that can be used to test server functionality since the list is fairly long. | Я не буду рассматривать абсолютно все команды, которые можно использовать, так как их список довольно длинный. |
| We could make a very long list, | Хотя можно было бы составить длинный список таких имен. |
| It's been a long time in coming for me. | Для меня это был длинный путь. |
| I've had a long, stressful day. | У меня был длинный и полный стрессов день. |
| I've located a long corridor that leads closer to the signal's source. | Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. |