A long, white, sandy, empty beach. |
На длинный, белый, песчаный, пустой пляж. |
You've had a long trip; you must be hungry. |
У тебя был длинный перелет, должно быть, голоден. |
The road is still long, the challenges numerous and the ambitions greater yet. |
Предстоит еще пройти длинный путь, решить множество проблем и достичь гораздо большего. |
The list of these violations is long and any one of them is sufficient for a ruling to release the accused immediately. |
Перечень упомянутых нарушений довольно длинный, и любого из них было бы достаточно, чтобы немедленно освободить обвиняемых. |
You know, it's been a long day. |
Ты знаешь, сегодня был очень длинный день. |
She does a lot of charity work, he works long hours. |
Она делает много благотворительной работы, у него длинный рабочий день... |
The size of cut suggests a long blade. |
Размер порезов о том, что это был длинный нож. |
I have a long waiting list. |
У меня длинный список на прием. |
I'm sure it's a long list. |
Уверена, что это длинный список. |
We will bury a long hose across the yard. |
Мы закопаем длинный шланг, пересекающий двор. |
In her final thoughts... she saw the long list of lives that merged with hers. |
В своих последних мыслях, она видела длинный список жизней, сплетенных с ее собственной. |
I've had a long day, and I'm cabbaged. |
У меня был длинный день и меня попользовали. |
There's a long list of what we don't have. |
Вот длинный список того, чего у нас нет. |
One long rifle, high, South-southeast. |
Один длинный обрез, на крыше, юг-юго-восток. |
Mom, this list is really long. |
Мам, это очень длинный список. |
There's a long and deep laceration in the right lobe of the liver. |
Длинный и глубокий разрыв в правой части печени. |
It's been a long day for everyone. |
У всех сегодня был длинный день. |
One long, two short means it's me. |
Один длинный, два коротких значат, что это я. |
All clear is two short, one long. |
Все чисто - это два коротких, один длинный. |
It's rather long, I'm afraid. |
Но, боюсь, он довольно длинный. |
Well, you just made a long day longer. |
Ты только что сделала длинный день длиннее. |
Sounds like one very long day. |
Похоже, это будет очень длинный день. |
He has a long sheet, mostly for home invasion and assault. |
У него длинный послужной список, в основном вторжения в дома и нападения. |
I've already had a long talk with both of your girls. |
У нас уже был длинный разговор с вашими девочками. |
It's a long stretch in custody. |
Это тянет на длинный срок под стражей. |