| Better to make a short, awesome movie than a long, mediocre one. | Лучше пусть будет короткий зашибенный фильм, чем длинный, но посредственный. |
| Why, he's got a sheet as long as my arm. | Ба, у него список судимостей такой же длинный, как моя рука. |
| It had this long screw sticking out the end of it. | В ней был длинный шуруп, торчащий с одной стороны. |
| And this was a very long list - over 700 rules. | Получился длинный список - более 700 правил. |
| The list of Taylor's crimes is long, and the evidence against him is overwhelming. | У Тейлора длинный список преступлений, и количество свидетельств против него огромно. |
| This list is a long one, but it could easily be much longer. | Это длинный список, и его легко можно продолжить. |
| The only physical activity involved is usually carrying the long train of the Queen's dress. | Единственная физическая нагрузка участвовать, как правило, в процессиях неся длинный шлейф платья королевы. |
| And you, the long walk. | И ты, длинный, пошел. |
| You had a long brown hair on your jacket. | У тебя был длинный темный волос на пиджаке. |
| Look, it's been a long day. | Послушай, сегодня был длинный день. |
| Hope it's a long train. | Надеюсь, это будет длинный поезд. |
| We got a long list of complaints, but none tonight. | Мы получили длинный список жалоб, но ни одной сегодня вечером. |
| Well, it was a long day. | Да, это был длинный день. |
| There are certain things that should never exist, and one of those is this depressingly long list. | Есть вещи, которые не должны существовать в мире. и одна из них - этот удручающе длинный список. |
| East Timor faces a long and difficult path to peace and prosperity. | Перед Восточным Тимором пролегает еще длинный и трудный путь к миру и процветанию. |
| The answer to that question is kind of long. | Ответ на этот вопрос довольно длинный. |
| Look, it's been a long, rough day for all of us. | Слушайте, это был длинный, тяжелый день для всех нас. |
| A long list of criminals that owe you. | Длинный список преступников, которые тебе должны. |
| Just add it to the long list of things I got wrong today. | Ещё один пункт в длинный список вещей, в которых я сегодня ошиблась. |
| A term is a long time, Matt. | Срок - это длинный отрезок времени, Мэтт. |
| It didn't have that long quill. | У того пера был не такой длинный ствол. |
| Soft and long and dislocated, like a sleeping beauty. | Нежный и длинный, расслабленный, как дремлющая красавица. |
| Dr Bernard Hazelhof also said that everyone's lives are like a very long sidewalk. | Ещё доктор Хазелхоф сказал, что жизнь каждого, похожа на очень длинный тротуар. |
| We're fashioning a very long poking device. | Мы собираем очень длинный тыкательный прибор. |
| It's been a long day, honey. | Это был длинный день, дорогая. |