| I had a long lunch, went for a swim. | У меня был длинный обед, ходил плавать. |
| It's just connected to the office by a really long piece of string. | Просто из моего офиса за мной тянется очень длинный провод. |
| I want you there for the long haul. | Я хочу чтобы это был длинный раунд. |
| It is a long list, agents with more seniority... | У меня длинный список агентов с большим стажем... |
| Good soil and a long growing season. | Плодородная почва и длинный посевной сезон. |
| That's a long list of very difficult tasks. | Это длинный список очень тяжелых заданий. |
| Makani Jacobs, 23 - long sheet, but all for small time muggings and liquor store jobs. | Макани Джейкобс, 23 года, длинный лист, но все за мелкие ограбления и работу в винном магазине. |
| And I'd had a long day, so... | У меня был длинный день, поэтому... |
| Dish, let me have a long needle holder. | Меню, дай мне длинный шприц. |
| You know, today, it was a long day and the kids. | Знаешь, сегодня был длинный день и дети. |
| My list of victims is a long one. | У меня уже длинный список жертв. |
| I just... it's been such a long day. | Я просто... это был такой длинный день. |
| Actually, Your Honor, it's been a long day for Avery. | Вообще-то, ваша честь, для Эйвери это был длинный день. |
| The list of people that have problems with law enforcement is a long one. | Список людей, у которых проблемы с правоохранительными органами, весьма длинный. |
| Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text. | Или начинают говорить о кубических корнях, или просят меня рассказать наизусть длинный текст или число. |
| I'll ring four times: long, short, long, short. | Я позвоню 4 раза: длинный, короткий, длинный, короткий. |
| You know, it's been a long night, and - brought you a present. | Знаешь, это был очень длинный вечер и... я тебе подарочек принёс. |
| It's a long, long road. | Это очень долгий, длинный путь. |
| It's been a really long day, and I'm tired and we have a long drive back tomorrow. | У меня был очень длинный день, я устала, и нам завтра еще долго ехать обратно. |
| A long journey, very long. | Должно быть, очень длинный путь. |
| It is easily recognized by its reddish color, long bushy tail, his ears Pinzuti (sharp...) his thin legs and long snout. | Это легко узнаваемы по красноватого цвета, длинный пушистый хвост, уши Pinzuti (резкое...) тонкими ногами и длинные морды. |
| Ice hockey sticks are approximately 150-200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. | Клюшка имеет длину приблизительно 150-200 см и представляет собой длинный тонкий черенок с плоским расширением в одном конце, названном крюком. |
| It had a long pointed snout and conical teeth that in the extreme front of the jaws were long, thin and forward pointing. | У него был длинный остроконечный клюв и конической формы зубы, которые на переднем крае челюсти были длинными, тонкими и направленными вперёд. |
| Look, it's been a really long day, like Eugene O'Neill long, so how's about we skip to the part where you're useful. | Это был очень длинный день, как у Юджина О'Нила, так что перейдём к части, где от тебя есть толк. |
| Look, it's been a really long day, like Eugene O'Neill long, so how's about we skip to the part where you're useful. | Слушай, у меня был ужасно длинный день, прямо как в пьесе Юджина О'Нила, так что давай сразу к тому, чем ты можешь быть полезен. |