| They committed themselves to supporting the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | Мировые руководители выразили серьезную озабоченность в связи с теми последствиями для развития мира и безопасности и прав человека, которые создает, в частности, незаконная торговля таким оружием. |
| We also attach great importance to the implementation by all countries of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons. | В этой связи выступаем за активизацию усилий на национальном и региональном уровнях по пресечению незаконного оборота ЛСО. Придаем также большое значение выполнению всеми странами Международного инструмента, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное ЛСО. |
| The Permanent Mission of Australia to the United Nations requests that the attached document be circulated as an official document of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | Стимулировать соблюдение и осуществление таких законов, положений и процедур и оказание, в случае необходимости, помощи в этой связи. |