The legal recognition of citizens in Kazakhstan is guaranteed by the Constitution (section II, "The Individual and Citizen") and the Civil Code. |
Правосубъектность граждан на территории Республики Казахстан гарантируется Конституцией (раздел 2 "Человек и гражданин") и Гражданским кодексом Республики Казахстан. |
Four hours a week are devoted to the subject "The Individual and Society" in Years 9 to 11, and the subject "Adep sabagy" is assigned one hour a week in Years 1 to 11. |
В школах предметом "Человек и общество" в 9-11 классах предусмотрено 4 часа в неделю, предметом "Адеп сабагы" в 1-11 классах предусмотрен 1 час в неделю. |
An estimated 90,000 individual return movements were followed up by agencies and NGOs, none of which were considered involuntary |
Различные учреждения и неправительственные организации проконтролировали возвращение примерно 90 тысяч человек и пришли к мнению о том, что во всех случаях возвращение носило добровольный характер |
BEN WOULD REPRESENT A HIGH-RISK, HIGH-REWARD INDIVIDUAL. |
Бен - человек очень рисковый и эффективный. |