Примеры в контексте "Individual - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Individual — Человек

• Angela's a very unique individual.

  Энжела - уникальный человек.

• Is that individual present today?

  Этот человек присутствует в этом зале?

• 6 individual people, a team.

  6 человек, команда.

• El Soldat is an elusive individual.

  Эль Солдат неуловимый человек.

• The individual works in order to eat...

  Человек работает, чтобы есть.

• She is no more a free individual.

  Она больше не свободный человек.

• He is a truly dangerous individual .

  Это очень опасный человек!»

• Were there detention centres for migrants in the individual components and, if so, what were the conditions like, how long could a detainee be held, and were the decisions regarding detention taken by the courts or by administrative bodies?

  Действуют ли в стране центры задержания мигрантов в рамках индивидуальных компонентов, и если да, каковы в них условиях, как долго может содержаться в них человек и кто принимает решение о задержании - суды или административные органы?

• (a) The authorized strength of the AFISM-CAR police component is 1,025 police personnel, comprising formed police units of 140 personnel each and individual police officers.

  а) утвержденная численность полицейского компонента АФИСМ-ЦАР составляет 1025 сотрудников полиции, включая персонал сформированных полицейских подразделений по 140 человек в каждом и отдельных сотрудников полиции.

• Article 1 of the Constitution provides: "El Salvador recognizes the individual as the source and object of the activity of the State, which is organized for the attainment of justice, legal security and the common good."

  В статье 1 Конституции "Человек и задачи государства" устанавливается, что "Сальвадор признает человеческую личность и в качестве источника и цели деятельности государства, которое строится в интересах достижения справедливости, защиты закона и общего блага".

• Individual contractors are people engaged by the Organization from time to time under temporary contracts to provide expertise, skills or knowledge for the performance of a specific task or piece of work against payment of an all-inclusive fee.

  Индивидуальный подрядчик - это человек, которого Организация нанимает время от времени по временному контракту для того, чтобы он предоставлял свои знания или навыки для выполнения конкретной работы за определенную плату.

• Individual, as a human being could own property in the context of his environment; and collective, in the sense that he owns his environment or the common cultural heritage, which belongs to all members of society.

  Индивидуальным, поскольку человек может обладать собственностью в контексте своего окружения; и коллективным в той степени, в которой он обладает окружающей средой или общим культурным наследием, которое принадлежит всем членам общества.

• Single individual or group?

  Отдельный человек или группа?

• A person should feel like he's one individual.

  Человек должен чувствовать себя единым.

• (e) To ensure that no official documents are withheld from the individual on the grounds of a person's religion or belief and that everyone has the right to refrain from disclosing information concerning one's religious affiliation on such documents against one's will;

  ё) обеспечить, чтобы не допускались случаи невыдачи официальных документов по причине религиозной принадлежности или убеждений того или иного лица и чтобы каждый человек имел право воздерживаться от сообщения в таких документах информации о своей религиозной принадлежности против его воли;

• An individual above any suspicion.

  Человек вне всяких подозрений.

• She is no more a free individual.

  Она больше не свободный человек.

• A well-adjusted individual knows the difference.

  Уравновешенный человек понимает разницу.

• Larry, you're a sick individual.

  Ларри, ты больной человек.

• The individual also has to change.

  Человек тоже должен измениться.

• Blade is a troubled individual.

  Блэйд - больной человек.

• An individual of your particular ethnic persuasion?

  Человек такой специфической этнической принадлежности.

• No individual or country was safe from terrorism.

  От терроризма не застрахован ни один человек и ни одна страна.

• Maybe a single individual is misclassified or so.

  Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что-то вроде того.

• Top sheet says Charles Rhoades Sr. Is a high-net-worth individual.

  Чарльз Роудс-старший - чрезвычайно богатый человек.

Другие варианты перевода слова individual

• Отдельный
• Индивидуальный
• Лицо
• Личный
• Личность
• Индивид
• Конкретных
• Индивидуум
• Каждого
• Физическое лицо
• Конкретные
• Конкретным