Примеры в контексте "Increase - Активизировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Increase — Активизировать

• (a) Increase its efforts to effectively investigate acts of trafficking and to prosecute and punish perpetrators;

  а) активизировать его усилия по эффективному расследованию случаев торговли людьми и преследованию и наказанию виновных;

• Increase its efforts at filling vacancies in air operation management functions at Headquarters and in the field

  активизировать свои усилия по заполнению вакантных должностей сотрудников по управлению перевозками в Центральных учреждениях и на местах;

• (a) Increase their research into more environmentally sound production technologies, including energy and material efficiency;

  а) активизировать свои исследования в разработке более совершенных экологически безопасных производственных технологий, включая повышение эффективности материалов и использования энергии;

• (a) Increase its efforts to translate informative material into the main indigenous languages and disseminate it;

  а) активизировать свои усилия по переводу информационных материалов на основные языки коренных народов и обеспечить их распространение;

• (b) Increase its efforts to promote adolescent health policies;

  Ь) активизировать его усилия по поощрению политики охраны здоровья подростков;

• 82.32. Increase efforts to protect journalists (Germany);

  82.32 активизировать усилия по защите журналистов (Германия);

• 88.70. Increase efforts to tackle corruption and impunity of State officials (Slovenia);

  88.70 активизировать усилия для ликвидации коррупции и безнаказанности среди государственных должностных лиц (Словения);

• 89.82 Increase efforts to ban corporal punishment from schools (Costa Rica);

  89.82 активизировать усилия, направленные на запрещение телесных наказаний в школах (Коста-Рика);

• (a) Increase efforts to improve sanitation and quality of care in health facilities;

  а) активизировать усилия по улучшению положения дел в области санитарии и повысить качество обслуживания в медицинских учреждениях;

• Increase its efforts to ensure respect for the fundamental human rights for people without legal status (Switzerland);

  Активизировать усилия по обеспечению уважения к основным правам человека людей, не имеющих законного статуса (Швейцария);

• 95.25. Increase efforts to ensure the implementation of legislation prohibiting racist crimes in practice (Qatar); 95.26.

  95.25 активизировать усилия по обеспечению осуществления на практике законодательных положений, запрещающих расистские преступления (Катар);

• Increase its efforts to improve conditions in detention facilities (Azerbaijan);

  активизировать работу по улучшению условий содержания в местах лишения свободы (Азербайджан);

• Increase the efforts to improve the social status of women in society and enhance political and social rights (Belarus);

  Активизировать усилия по повышению социального статуса женщин в обществе и укреплять политические и социальные права (Беларусь).

• 122.25. Increase its efforts to achieve concrete equality between women and men in the professional framework (Burundi); 122.26.

  122.25 активизировать свои усилия по достижению конкретного равенства между женщинами и мужчинами в сфере профессиональной деятельности (Бурунди);

• 122.116. Increase its efforts to promptly investigate all human rights abuses and prosecute alleged perpetrators (Hungary);

  122.116 активизировать усилия по оперативному расследованию всех нарушений прав человека и судебному преследованию лиц, предположительно совершивших такие нарушения (Венгрия);

• Increase our efforts to implement our past declarations related to water and sanitation.

  а) активизировать наши усилия по осуществлению принятых ранее заявлений по вопросам водоснабжения и санитарии;

• Increase efforts in the war on drugs at all levels (Cuba);

  148.91 активизировать усилия по борьбе с наркотиками на всех уровнях (Куба);

• Increase efforts to ensure the registration of all children at birth (Brazil);

  78.64 активизировать усилия по обеспечению регистрации всех детей при рождении (Бразилия);

• Increase its efforts to eradicate any types of stereotypes against women (Uzbekistan);

  100.28 активизировать усилия по искоренению всех стереотипных представлений о женщинах (Узбекистан);

• (b) Increase implementation of the resolution 6/30;

  Ь) активизировать меры по осуществлению резолюции 6/30;

• (e) Increase efforts to strengthen the corrections sector;

  е) активизировать усилия по укреплению системы исправительных учреждений;

• Increase efforts in order to effectively combat impunity (Sweden);

  активизировать усилия по эффективной борьбе с безнаказанностью (Швеция);

• Increase efforts to release and demobilize child fighters and implement measures to ensure their reintegration into society (Sweden);

  активизировать усилия по высвобождению и демобилизации детей-солдат и осуществить меры, обеспечивающие их реинтеграцию в общество (Швеция);

• Increase its efforts to contribute to the disarmament, demobilization and reintegration of children involved in armed conflict (France);

  активизировать усилия по содействию разоружению, демобилизации и реинтеграции детей, вовлеченных в вооруженный конфликт (Франция);

• Increase gender-sensitive research that examines factors contributing to poverty and the interrelationship between women's productive and reproductive roles

  активизировать проведение исследований с учетом гендерной проблематики, в которых рассматриваются приводящие к нищете факторы и взаимосвязь между ролью женщины в производственной сфере и ее репродуктивной ролью;

Другие варианты перевода слова increase

• Увеличение
• Повышение
• Рост
• Расширение
• Увеличить
• Повысить
• Увеличиться
• Расширить
• Возрасти
• Увеличивать
• Увеличиваться
• Повышать

Слово increase в словаре

Increase — Увеличиваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова