| Honey, give Megan time. | Дорогой, дай Меган время. |
| Honey, you're welcome. | Всегда пожалуйста, дорогой. |
| Honey... I'll just pay. | Дорогой... Только схожу заплачу. |
| Honey, look at her! | Дорогой, взгляни на неё! |
| Honey, she's... | Дорогой, она не... |
| Honey, what is it? | Дорогой, в чем дело? |
| Honey, what's wrong? | Дорогой, что не так? |
| Honey, who is it? | Дорогой, кто это? |
| Honey, are you okay? | Что с тобой, дорогой? |
| Honey, you're fritzing out. | Дорогой, ты уже ломаешься. |
| Honey, what does Neal want? | Дорогой, чего хочет Нил? |
| Honey, we're lost. | Дорогой, мы заблудились. |
| Honey, you home? | Дорогой, ты дома? |
| Honey, it's fine. | Дорогой, всё нормально. |
| Sothenightwenton, and eventually everyone went home, except for Ted and Honey. | Так вечер и прошел И все разошлись по домам кроме Теда и Дорогой. |
| Honey I don't like you, you impress me too much. | Дорогой, ты производишь на меня слишком сильное впечатление. |
| Honey, there's nothing to get so upset about. | Дорогой, тебе не из-за чего расстраиваться. |
| Honey, I don't mean to be negative. | Дорогой, не то, чтобы я недоброжелательна... |
| Honey, he's bought and paid for those townie police potlickers three times over. | Дорогой, он давно купил всю полицию, трижды. |
| Honey, he still has one more year of school left. | Дорогой, у него впереди еще год учёбы в школе. |
| Honey, it wasn't the community-college fairy who left all those brochures under your pillow. | Дорогой, это не фея общественного образования тебе брошюрки колледжей под подушкой оставляла. |
| Honey, look, I'm trying to be really careful, and I've cut back on some things. | Дорогой, послушай, я пытаюсь быть осторожной, экономлю на чем можно. |
| Honey, please... I just got this sentence. | Дорогой, пожалуйста, не мешай! |
| Honey, you should listen to your heart and not the voices in your head... like a certain uncle did one gray December morn. | Дорогой ты должен послушать не разум, а свое сердце: как сделал один дядечка пасмурным декабрьским утром. |
| Honey, make sure to iron the inside material as well. | Дорогой, внутреннюю сторону тоже прогладь. |