| He's just an old friend, honey. | Это всего лишь старый друг, дорогой. |
| You're doing the best you can, honey. | Ты и так делаешь все, что можешь дорогой. |
| She's just... she's going through something, honey. | Она просто... она переживает что-то, дорогой. |
| No, honey, our house is out of balance because Alex is missing her opposing force. | Нет, дорогой, наш дом не сбалансирован, потому что Алекс не хватает ее противодействующей силы. |
| Well, honey, maybe this is a good thing. | Что ж, дорогой, может, это и к лучшему. |
| It's hard to wear two hats, honey. | На двух стульях не усидишь, дорогой. |
| But clubs are tough, honey. | Клубы не долго держатся, дорогой. |
| Just talk to me, honey. | Просто поговори со мной, дорогой. |
| The kids need me at home, honey. | Я нужна детям дома, дорогой. |
| Charlie, honey, it's me. | Чарли, дорогой, это я. |
| I never should have tried to change you, honey. | Мне не стоило пытаться изменить тебя, дорогой. |
| Well, honey, probably not before the futon market cools off. | Что же, дорогой, скорее всего не раньше чем рынок раскладушек остынет. |
| Go inside so I can talk to your dad, honey. | Дорогой, пойди внутрь, мне нужно поговорить с твоим отцом. |
| Okay, save it for your friends, honey. | Прибереги это для них, дорогой. |
| Well, honey, this is not my style. | Дорогой, это не мой стиль. |
| Eddie, honey, it's my first day back. | Эдди, дорогой, это мой первый день. |
| Edgewater is 30 minutes away, and it's not a very good neighborhood, honey. | Эджвотер в 30 минутах езды, и это не очень хороший район, дорогой. |
| Smudge the air over the couch, honey. | Окури пространство над диваном, дорогой. |
| You look really sick, honey. | Ты выглядишь по-настоящему больным, дорогой. |
| I'm doing fine, honey. | Со мной все хорошо, дорогой. |
| You were great, honey. Terrific. | У тебя отлично получилось, дорогой. |
| Howard, honey, this is Cheryl. | Говард, дорогой, это Черил. |
| I just wonder if maybe it's a little too important to you, honey. | Мне просто интересно, может это слишком важно для тебя, дорогой. |
| I just smelled gas, honey. | Я чувствую запах газа, дорогой. |
| That's the wrong bag, honey. | Ёто не тот пакет, дорогой. |