He's... Honey, they have a ghost. |
Дорогой, у них живёт призрак. |
Honey, your speeches embarrass him. |
Дорогой, твои разговоры смущают его. |
Honey, I told you your mom's worried that you might be in danger. |
Дорогой, я говорила тебе твоя мама волнуется, что ты можешь оказаться в опасности. |
Honey, Dad and I don't watch Comedy Central. |
Дорогой, мы с отцом не смотрим "Камеди централ". |
Honey, I got a lot of stuff coming up in the next few months. |
Дорогой, мне предстоит столько всего в ближайшие несколько месяцев. |
Honey, you should be proud of me. |
Дорогой, ты должен мной гордится. |
Honey, you've been chasing that laxative commercial for eight years now. |
Дорогой, ты восемь лет об этой рекламе слабительного забыть не можешь. |
Honey, I was so ashamed. |
Дорогой, мне было так стыдно. |
Honey, I got the classic ciabatta bread. |
Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта. |
Honey, it's important to Boyd that we go. |
Дорогой, для Бойда важно, чтобы мы там были. |
Honey, that's your mess. |
Дорогой, теперь это твои проблемы. |
Honey, you buy the wrong things. |
Дорогой, ты покупаешь не то, что нужно. |
Honey, I need you to come home now. |
Дорогой, возвращайся сейчас же домой. |
Honey, I thought you'd be on board. |
Дорогой, я думала, ты будешь за. |
Honey' we're at the table. |
Дорогой, ты будешь есть за столом. |
Honey, it's already complicated enough... |
Дорогой, все уже довольно сложно... |
Honey, you have to have a plan. |
Дорогой, у тебя должен быть план. |
Honey, please, there's more to the story that you should hear. |
Дорогой, есть еще, что ты должен услышать. |
Honey, no matter what it is. |
Дорогой, не важно что это. |
Honey, this doesn't reflect on you. |
Дорогой, ты один не справишься. |
Honey, I couldn't believe it. |
Дорогой, я не могу поверить. |
Honey, nobody reads Rolling Stone anymore. |
Дорогой, никто не читает Роллинг Стоун. |
Honey, he's playing your song. |
Дорогой, он играет твою песню. |
Honey, I'll be back in an hour. |
Дорогой, я вернусь через час. |
Honey, I can hardly hear you. |
Я едва слышу тебя, дорогой. |