Honey, it was only a small neighborhood game. |
Дорогой, но это была всего лишь небольшая игра по-соседски. |
Honey, it's not imaginary stuff. |
Дорогой, это не воображаемая ерунда. |
Honey, we can't judge until we know the whole situation. |
Дорогой, мы не можем судить, пока не узнаем всей ситуации. |
Ohhh. Honey, I don't think that fits. |
Дорогой, не думаю, что это подходит. |
Honey, we may have gotten your father's heart to beat, but the rest of him... |
Дорогой, возможно мы заставили сердце твоего отца биться, но остальная часть его... |
Honey, he just moved to LA. |
Дорогой, он только переехал в Лос-Анджелес. |
Honey, I know what I'm doing. |
Дорогой, я знаю, что я делаю. |
Honey, I was going to tell you when I thought you were ready. |
Дорогой, я собиралась сказать тебе, когда поняла бы, что ты готов. |
Honey, I had my phone on silent because I was mad at you. |
Дорогой, я выключила звук в телефоне потому что была зла на тебя. |
Honey, my phone was out of batteries. |
Дорогой, у меня телефон разрядился. |
Honey, that was my coffee. |
Дорогой, это был мой кофе. |
Honey, you know I love you. |
Я люблю тебя, дорогой, ты же знаешь. |
Honey, come on here, we'll get your bedroom. |
Дорогой, иди сюда, посмотрим твою спальню. |
Honey, I said a thimble, not a bottle. |
Дорогой, я сказала, каплю, а не бутылку. |
Honey, Kristina and I are both fine. |
Дорогой, мы с Кристиной в порядке. |
Honey, the stick says now. |
Дорогой, но сейчас самое время. |
Honey, we have to be back by 5:00. |
Дорогой, к пяти нам надо быть дома. |
Honey, we have to send her. |
Дорогой, мы должны отправить её туда. |
Honey, it's not that simple. |
Дорогой, это все не просто. |
Honey, I know it looks bad now... |
Дорогой, я знаю, сейчас это выглядит плохо... |
Honey, those are one thing. |
Дорогой, это всё одна тема. |
Honey, this might be my last drink in nine months. |
Дорогой, это может быть последняя выпивка за 9 месяцев. |
Here. Honey, let's just focus on what's important. |
Дорогой, давай сосредоточимся на важных вещах. |
Honey, your voice is like a staple gun to my head. |
Дорогой, твой голос как степлер для моей головы. |
Honey, you already have a car. |
Дорогой, у тебя уже есть машина. |