| Look, honey, I can't get out of here. | Послушай, дорогой, я не могу сейчас уйти. |
| Let's go home, honey, it's late. | Пойдем домой, дорогой, уже поздно. |
| Look, honey, it's Cookie Monster. | Смотри, дорогой, это Коржик. |
| No, honey, I promise you. | Нет, дорогой, конечно нет. |
| I told you that, honey. | Я же говорила тебе, дорогой. |
| Well, honey, you get to go on a treasure hunt. | Дорогой, ты же собираешься на поиски сокровищ. |
| Okay, stay there, honey. | Хорошо, стой здесь, дорогой. |
| Okay, honey, I want you to have a good semester. | Дорогой, я желаю тебе удачного семестра. |
| Gonzalo, I'm waiting, honey. | Гонзало, я жду, дорогой. |
| Phil, honey, you promised - not till we got there. | Фил, дорогой, ты обещал - не начинать, пока мы не доберемся. |
| Actually, honey, I already have plans with Mizuho for tonight. | Конечно, дорогой, у нас с Мидзухо уже были планы на вечер. |
| No, honey, it was always within you. | Нет, дорогой, она всегда была с тобой. |
| Here, honey, drink this. | Вот, дорогой, выпей это. |
| You too, Damon, honey. | Ты тоже, Деймон, дорогой. |
| I... it's just that this is our house, honey. | Просто это наш дом, дорогой. |
| All right, honey, I think everything's set. | Что ж, дорогой, кажется, всё готово. |
| It's high school, honey. | Это было в старших классах, дорогой. |
| You didn't answer your phone, honey. | Ты не отвечал на телефон, дорогой. |
| Not after your performance today, honey. | Не после твоего сегодняшнего представления, дорогой. |
| Normal, honey, you need to forget everything you saw here tonight. | Дорогой Нормал, ты должен забыть все, что сегодня видел. |
| Assafi, honey, we're in Taos, at Reli's. | Ассафи, дорогой, мы в Таосе, у Рели. |
| Please, honey, don't talk. | Дорогой, пожалуйста, не разговаривай. |
| I'll sign it, honey. | [Лутриша всхлипывает] Я всё подпишу, дорогой. |
| I know where this is headed, honey. | Я знаю к чему это приведет, дорогой. |
| But you promised you'd never cheat on me again, honey. | Но ты же обещал никогда больше не изменять мне, дорогой. |