| Well... well, drive it carefully, honey. | Чтож... только ты будь на нём поосторожнее, дорогой. |
| You know, honey, it's getting late. | Знаешь, дорогой, уже поздно. |
| Phil, honey, you're still up. | Фил, дорогой, ты все еще не лег. |
| No, no honey, honey your father's right. | Нет, нет, дорогой, твой отец прав. |
| Serious as a hangnail, honey. | Серьезен как никогда, дорогой мой. |
| We did, honey - on a silver platter. | Мы, дорогой, на серебряном блюдечке. |
| Hurry, honey, we'll be late. | Поторопись, дорогой, а то опоздаем. |
| It's okay, honey, I just... | Все в порядке, дорогой, я просто... |
| I think they look delicious, honey. | Думаю, они выглядят аппетитно, дорогой. |
| It's just a nickname, honey. | Ну это просто прозвище, дорогой. |
| Troy, honey, give Lucy your goldfish. | Трой, дорогой, дай Люси свои Золотые рыбки. |
| Well, honey, nights can be our busiest time. | Ну, дорогой, ночь может быть самым оживленным временем. |
| Well, honey, every night you cross examine somebody. | Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь. |
| I'm sorry, we should have called, honey. | Прости, дорогой, нам стоило позвонить. |
| Nate, honey, are you okay? | Нейт, дорогой, с тобой все в порядке? |
| I do appreciate you... Callin' a cab last night, honey. | Я очень признательна тебе, что ты приехал на такси ночью, дорогой. |
| No one's interested in your business, honey. | Никто не будет мешать тебе, дорогой. |
| Then, honey, for a little while, let's not worry. | Тогда, дорогой, хотя бы ненадолго... давай перестанем волноваться. |
| You cannot let anybody see your leaves, honey. | Нельзя, чтобы кто-то видел твои листья, дорогой. |
| Besides, honey, he was yours to begin with. | К тому же, дорогой, он твой и ты можешь с ним поговорить. |
| I want to cry all the time, honey. | Мне постоянно хочется плакать, дорогой. |
| But between you and I honey, I'm a lot better company. | Вот увидишь, дорогой, моя компания намного приятней. |
| It's not for kids, honey. | Это не место для детей, дорогой. |
| No, go ahead, honey. | Нет, давай ты, дорогой. |
| Enough... -Moshe, baby, relax, honey. | Моше, дорогой, расслабься, милый. |