| Honey, I'm trying to just stay awake. | Дорогой, я просто стараюсь не уснуть. |
| Honey, you're hurting him. | Дорогой, ты делаешь ему больно. |
| Honey, 'cause your dad is a better man than that. | Дорогой, потому что твой папа выше этого. |
| Honey, you don't have to say goodbye. | Дорогой, не нужно с ним прощаться. |
| Honey, I'm so glad you're home. | Дорогой как я тебе рада! - Некогда. |
| Honey, no, I'm not having those things in my house. | Дорогой, нет, я не потерплю питона в моем доме. |
| Honey, you have the strangest shopping habits. | Дорогой, у тебя странные привычки. |
| Honey, I am as confused as you are. | Дорогой, я тоже ничего не понимаю. |
| Honey, please, just tell her. | Дорогой, скажи это, пожалуйста. |
| Honey, don't ask that. | Дорогой, не надо о таком спрашивать. |
| Honey, I want every single girl to be jealous tomorrow night. | Дорогой, я хочу, чтобы все девушки завидовали мне завтра вечером. |
| Honey, there's no mechanic around here. | Дорогой, здесь нет никакого механика. |
| No. Honey, it's a job aptitude test. | Нет, дорогой, тут есть тест на профориентацию. |
| Honey, we have a babysitter for 2 1/2 hours now. | Дорогой, у нас няня только на 2,5 часа. |
| Honey, you're hurting my hand. | Дорогой, ты слишком сильно сжал мою руку. |
| Honey, that's sweet, but daddy only gets paid when other people have plumbing problems. | Дорогой, это очень мило, но папе заплатят, только если у других людей будут проблемы с сантехникой. |
| Honey... this time it's real. | Дорогой... В этот раз все по-настоящему. |
| Honey, baby, I'm on the phone. | Дорогой, детка, я говорю по телефону. |
| Honey, I know you didn't mean to. | Дорогой, я знаю, что ты не хотел. |
| Honey, so much has happened to her. | Дорогой, с ней столько всего произошло. |
| Honey, you know that it doesn't mean anything to me. | Дорогой. Ты же знаешь, что для меня это неважно. |
| Honey, you wouldn't want me to wear a thing like this. | Дорогой, ты ведь не хотел бы, чтоб я носила такие вещи, как эта. |
| Honey, I feel really guilty taking all of your time like this. | Дорогой, я действительно чувствую вину тратя все твое время так. |
| Honey, is not really necessary. | Дорогой, это совсем не обязательно. |
| Honey, it's all right. I'll be cool. | Дорогой, все нормально, я спокойна. |