Dwayne, honey, there's a bucket of chicken in the car. |
Дуэйн, дорогой, там ведро курицы в машине. |
Dwayne, honey, I'm sorry. |
Дуэйн, дорогой, мне жаль. |
It sure is quiet, honey. |
Да. Действительно тихо, дорогой. |
Walk us through it, honey. |
Расскажи как это было, дорогой. |
There are no accidents on the circuit, honey. |
На карусели не бывает случайностей, дорогой. |
Now you just run along now, honey. |
А сейчас ты можешь идти, дорогой... |
This is my last request, honey. |
Это моя последняя просьба, дорогой. |
That's the wrong bag, honey. |
Это не тот пакет, дорогой. |
Jimmy honey, it's not a good time. |
Джимми дорогой, сейчас не подходящее время. |
You just let me worry about the money, honey. |
Давай я буду волноваться о деньгах, дорогой. |
You can tell us, honey. |
Ты можешь рассказать нам, дорогой. |
No, I'm talking to Bobby, honey. |
Нет, я разговариваю с Бобби, дорогой. |
David, honey, dinner's ready. |
Дэвид, дорогой, ужин готов. |
Yes, honey, it is a very good thing that you leave the office. |
Да, дорогой, очень хорошо, что ты иногда выходишь из кабинета. |
What about your classes, honey? |
А как же твои занятия, дорогой? |
But, honey, you are in a rut. |
Но ты, зашел в тупик, дорогой. |
No, you didn't, honey. |
Нет, не видел, дорогой. |
I came straight from tennis, honey. |
Я возвращалась с тенниса, дорогой. |
I don't think that we can control that, honey. |
Не думаю, что мы сможем контролировать это, дорогой. |
Ireland, honey, that's four months from now. |
Дорогой, до этого ещё 4 месяца. |
Well, I do live in North Carolina, honey. |
Я живу в Северной Каролине, дорогой. |
Give me your credit card, we're splitting this, honey. |
Дай мне свою кредитку, мы покупаем её вместе, дорогой. |
Listen, honey, make sure you thank Riccardo's parents. |
Послушай, дорогой, обязательно поблагодари родителей Риккардо. |
Well, honey, that's who neal is. |
Ну, дорогой, это и есть Нил. |
All right, honey, let's grab her and bag her. |
Правильно, дорогой, давай захватим и упакуем её. |