Примеры в контексте "Future - Перспективы"

Перевод

Примеры

Примеры: Future — Перспективы

• The event was titled, "Engaging the U.S. In Climate Policy: Recent Developments And Prospects For The Future."

  Мероприятие было озаглавлено «Привлечение Соединенных Штатов к участию в разработке политики, касающейся климата: последние изменения и перспективы на будущее».

• Noting the submission of the report entitled Implementing WSIS Outcomes: Experience to Date and Prospects for the Future, by the Commission as an information document,

  отмечая представление Комиссией в качестве информационного документа доклада, озаглавленного «Осуществление решений ВВУНО: накопленный опыт и перспективы на будущее»,

• The findings of the Commission's review of the follow-up to the World Summit on the Information Society had been published in the document "Implementing WSIS Outcomes: Experience to Date and Prospects for the Future".

  Выводы Комиссии, содержащиеся в ее обзоре последующей деятельности по итогам работы Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, опубликованы в документе «Осуществление решений ВВУИО: накопленный опыт и перспективы на будущее».

• Conference on The Prospects for UN Peacekeeping: UN Management, Innovative Applications, Future Demands, Kingston, Ontario, Canada, 13-14 October 1989

  Конференция «Перспективы деятельности ООН по поддержанию мира: управление ООН, новаторские виды деятельности, будущие задачи», Кингстон, Онтарио, Канада, 13 - 14 октября 1989 года

• The proceedings of the "Symposium on Global Review of 2000 Round of Population and Housing Censuses: Mid-Decade Assessment and Future Prospects" organised by UNSD (New York, 7-10 August 2001) are available at

  Материалы организованного СОООН "Симпозиума по глобальному обзору цикла переписей населения и жилого фонда 2000 года: Оценка на середину десятилетия и перспективы на будущее" (Нью-Йорк, 7-10 августа 2001 года) размещены на веб-сайте

• B. Projections for the future of affirmative action

  В. Перспективы дальнейшего развития политики

• Conclusions: prospects for the future

  Выводы: перспективы на будущее

• What are the prospects for future dialogue?

  Каковы перспективы будущего диалога?

• What are the perspectives for future research?

  Каковы перспективы для будущих исследований?

• Is the future more promising?

  Обещает ли будущее радужные перспективы?

• Her future here is solid.

  Здесь у нее прочные перспективы.

• Kid's got a future.

  У парня хорошие перспективы.

• I say the future...

  Я отвечаю, что перспективы...

• (a) The future of multilateralism;

  а) перспективы многосторонности;

• The future of GNSS is unlimited.

  Перспективы применения ГНСС поистине безграничны.

• Prospects for future action include the following:

  Могут быть выделены следующие перспективы:

• The future looks promising for UNIDO.

  Перед ЮНИДО открываются радужные перспективы.

• The future of the arms embargo

  Перспективы эмбарго на поставки оружия

• The following prospects for future action may be noted:

  Могут быть выделены следующие перспективы:

• Agriculture and Fertilizer Industry in Eastern Europe and Central Asia. Recent and future developments.

  Мировой рынок минеральных удобрений.Тенденции и перспективы развития.

• In three weeks' time, we will meet to discuss progress and future prospects for its implementation.

  Через три недели мы соберемся, чтобы обсудить достигнутые успехи и перспективы ее осуществления.

• As in my future prospects.

  Как и мои перспективы на будущее.

• But what of the future?

  Однако каковы же будущие перспективы?

• Conclusions and perspectives for the future

  Выводы и перспективы на будущее

• Conclusion: Prospects for the future

  Заключение: перспективы на будущее

Другие варианты перевода слова future

• Будущее
• Будущий
• Дальнейший
• Последующих
• Последующие
• Future
• Перспективе
• Перспектив
• Судьба
• Следующих
• Перспективу
• Предстоящие