| Forget about it, Doctor. | Забудьте об этом, доктор. |
| Forget all about it. | Лучше постарайся забыть об этом. |
| Forget about your V sight. | Забудь о об этом. |
| Forget about it, stranger. | Забудь об этом, незнакомец. |
| Forget about the bugs, OK? | Забудь об насекомых, хорошо? |
| Forget about the... spot. | Забудь об этом, ладно, дружок? |
| Forget that dog, Ziva. | Забудь об этом псе, Зива. |
| Forget about it is right. | Забудь об этом прямо сейчас. |
| Forget about it, will you? | Да забудь уже об этом. |
| Forget the Ethiopian's weapons. | Забудь об эфиопском оружии. |
| Okay. Forget I said anything. | Ладно, забудь об этом. |
| Forget all that. There is priority; there is urgency. | Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие. |
| So as you're thinking of that, you have to really redesign things just to get to Mars. Forget about the moons of Neptune or Jupiter. | Если подумать об этом, нам придётся заметно видоизмениться, только чтобы освоить Марс, не говоря уже о спутниках Нептуна и Юпитера. |
| Forget about the perils of flying - and let this music calm you down. | В эфире "Клайв Классик" с классической музыкой, так почему бы не забыть об опасностях полета, расслабиться и позволить музыке вас успокоить? |
| "Forget that boy - Gjermund has asked for your hand in marriage." | Забудь об этом малом - твоей руки попросил сам Гьермунд! |
| Forget It.M Sorry (Shuts Cell Phe)E) | Забудь об этом. Прости, что побеспокоила. |
| (Frank) Forget your tracker mortgages and your ISAs, your pension schemes, saving for a rainy day, you know, planning for your old age. | (Фрэнк) Забудьте об ипотечном кредите и своих вкладах, пенсионных схемах, сбережениях на черный день, отложенных на старость. |
| You can forget about Icy Tea and Scoopy Scoopy Dog Dog. | Забудь об Айс-Ти и Скупи-Скупи-Дог-Доге. |
| But soon... she'll forget. | Она забудёт об этом. |
| And that's something that's easy to forget. | Мы часто забываем об этом. |
| We'll just - we'll forget about it. | Просто забудем об этом. |
| Do not ever forget, Father Scrum, right? | Ещё наговоритесь об этом. |
| So let's forget your environmental footprint. | Забудьте об экологической стороне вопроса |
| We'll just forget this whole thing! | И забудем об этом. |
| Just forget about all that, okay? | Теперь забудь об этом. |