Forget about it, Sam, come on. |
Забудь об этом, Сэм, ну же. |
Forget about it, trust me. |
Забудь об этом, поверь мне. |
Forget that; I'm headed home. |
Забудь об этом, я иду домой. |
Forget the Bad Queen, she does not deserve your sympathy. |
Забудь об Ужасной королеве, она не стоит твоего внимания. |
Forget about Ray and robbing banks; All of it. |
Забудь о Рэе и об ограблениях банков.Обо всем этом. |
Forget about that for tonight and come have some chili. |
Почему бы тебе не забыть об этом на сегодня и пойти отведать чили. |
Forget about the courthouse security guard... |
Забудь ты об охране зала суда... |
Forget about that, he's waiting for us. |
Да забудь об этом, он нас ждет. |
Forget about this guy for the weekend. |
Забудь об этом парне на выходные. |
Forget everything, but I want you out. |
О команде, об игре, но я хочу, чтобы ты убрался отсюда. |
Forget about evidence, just for a second. |
Забудь об уликах хотя бы на секунду. |
Forget that, give me your phone. |
Забудь об этом, дай мне свой телефон. |
Forget about it, mate, I'm not jumping. |
Забудь об этом, приятель, я не прыгну. |
Forget all this, I'm giving you full powers as the Home Minister. |
Забудь об этом, я даю тебе полные полномочия министра внутренних дел. |
Forget about Asia, that'd be, like, double the... |
Забудь об Азии, это было бы двойная... |
Forget about it. It's such a small thing. |
Забудь об этом. Это такая мелочь. |
Forget everything you remember about Robots vs. Wrestlers. |
Забудь все, что ты знал об этих поединках. |
Forget about the specific nature of the liver dysfunction. |
Забудьте об особой природе дисфункции печени. |
Forget about all the immigration laws you've broken. |
Забудь обо всех законах об иммиграции, которые ты нарушил. |
You want to recruit a spy, Forget about the army or your ivy league. |
Ты хочешь завербовать шпиона, забудь об армии или о твоей "Лиге Плюща". |
Forget special, I'm not even average. |
Забудь об особенном, я даже не середнячок. |
Forget Cyrus and trapped souls for a second. |
Забудь на секунду о Сайрусе и об освобождении душ. |
Forget the alibi, focus on the boot. |
Да, забудьте об алиби, сосредоточьтесь на обуви. |
Forget about the boy and leave. |
Забудь об этом парне и живи дальше. |
Forget about it and take care of your bag. |
Забудь об этом и позаботься о своём чемодане. |