Well, then, just forget about it. |
Так брось об этом думать. |
How could I ever forget? |
Как я могу об этом забыть? |
I couldn't forget that. |
Я не мог об этом забыть. |
Come on, let's forget this. |
Идём, забудем об этом. |
We'll forget this, Ignacio. |
Забудем об этом, Игнасио. |
Let's forget all that. |
Давай забудем об этом. |
How could I possibly forget? |
Как же я могу об этом забыть? |
Did you forget about dinner? |
Ты забыл об ужине? |
Do not forget the cover. |
И не забудьте об укрытии. |
In fact, forget dinner. |
Вернее, забудь об ужине. |
I was trying to forget about it. |
Я хотел забыть об этом. |
And forget the miracle ever happened. |
И позабыть об этом чуде. |
No, forget about it. |
Нет, забудем об этом. |
Just forget about it. |
Просто забудем об этом. |
Let's forget about that. |
Давайте не будем об этом. |
It'd be hard to forget. |
Об этом трудно забыть. |
We mustn't forget that. |
Мы не должны забывать об этом. |
Just forget about that. |
Тогда забудьте об этом. |
Just forget about that guy. |
Просто забудь об этом парне. |
How do you forget...? |
Как об этом можно забыть? |
No, forget about that. |
Нет, об этом забудьте. |
We both forget that. |
Мы оба забыли об этом. |
Better to forget about it. |
Лучше забыть об этом. |
Cabbie, just forget about this. |
Забудь об этом, приятель. |
Don't you eVer forget that. |
Не забывай об этом. |