And you are going to forget about the power, once and for all. |
И забудете об энергии, раз и навсегда. |
You need to forget about these dreams. |
Тебе нужно забыть об этих снах. |
He said we should give it back and forget about it. |
Он сказал, что надо вернуть их и забыть об этом. |
I'll just tell him to forget the whole thing. |
Я просто скажу ему забыть об этом. |
Please, just make me forget. |
Умоляю, заставь меня забыть об этом. |
I'll forget all about it if you meet me for coffee. |
Я забуду об этом, если вы выпьете со мной чашечку кофе. |
When humans do something wrong, they buy you stuff to make you forget. |
Когда люди делают что-то неправильное, они покупают тебе разные вещи, чтобы ты забыл об этом. |
So just so you don't forget that... |
Поэтому, чтобы ты не забыл об этом... |
No, I want to forget about it. |
Нет, я хочу забыть об этом. |
Let's not forget Ashton Kutcher. |
И не будем забывать об Эштоне Кутчере. |
If you can forgive and forget... |
Ты бы мог простить жену и больше не думать об этом? |
Cristina, let's just forget about it. |
Кристина, давай забудем об этом. |
Then that's all the more reason to forget about exorcism. |
Тогда вам, тем более, нужно забыть об экзорсизме. |
If you help us, we are even prepared to forget everything about you. |
А если Вы нам поможете, мы даже совсем об этом забудем. |
And we should all just forget about it. |
И мы все должны просто забыть об этом. |
Probably 'cause they're still trying to forget about it. |
Возможно, они до сих пор стараются забыть об этом. |
We feed on tourists, compel them to forget, Locals turn a blind eye. |
Мы питаемся туристами и внушаем им забыть об этом, местные закрывают на это глаза. |
Well, you can forget that, Billy. |
Ну так забудь об этом, Билли. Давай. |
Let's forget we had this conversation. |
Давайте забудем, что мы об этом говорили. |
Have a good holiday, but don't forget to study. |
Желаю вам хороших каникул, но не забывайте об учебе. |
You sometimes forget that because of how tiny your brain is. |
Иногда ты об этом забываешь потому что у тебя мало мозгов. |
We could just go get lunch and forget about it. |
Мы могли бы просто пойти пообедать и забыть об этом. |
Okay, so forget a Hepanza apology. |
Тогда забудьте об извинениях от Хепанца. |
All right, forget this, forget this. |
Хорошо, забудь об этом, забудь об этом. |
She told Lisbon she'd forget about Tupperware if we forget about blackmail charges. |
Она сказала Лисбон, что забудет о коробке, если мы забудем об обвинениях в шантаже. |