Примеры в контексте "Forget - Об"

Перевод

Примеры

Примеры: Forget — Об

• Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.

  Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи-следователи без труда об этом забывают.

• And forget about me keeping an air of mystery for George.

  Не говоря уже об атмосфере таинственности с Джорджем.

• People will forget about it, eventually, over time.

  Люди забудут об этом в конце концов.

• And you'll be in love with some college boy and forget all of this.

  Ты влюбишься в какого-то парня и забудешь об этом.

• Syuimbike is unable to forget her lost wings.

  Не может Сюимбике забыть об утраченных крыльях.

• Therefore it is extremely necessary to forget for the period of a hike about individualism both always and everywhere to go together.

  Поэтому крайне необходимо на время похода забыть об индивидуализме и всегда и везде ходить вместе.

• Let him go and I swear that we will forget this.

  Отпустите его, и я клянусь забыть об этом.

• You forget one crucial thing, Polly Prissypants.

  Ќо ты забыла об одной важной вещи, ѕолли Ќедотрога.

• It's weird how we think about painful things when we should just forget.

  Интересно, почему нас так тянет думать о том, что нас мучает, хотя гораздо полезнее об этом забыть.

• People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon-to-be enlarged European Union.

  Люди слишком легко забыли об Украине, этой большой стране, которая окажется на границе Евросоюза после его расширения, что уже не за горами.

• So let's forget your environmental footprint. Let's think about your ethical footprint.

  Забудьте об экологической стороне вопроса давайте подумаем об этической стороне вопроса.

• Lest we forget, the United Nations and the entire international community must continue to inform the world of this conscience-jolting chapter in our history.

  Чтобы мы не забывали об этом, Организация Объединенных Наций и все международное сообщество должны продолжать вести просветительскую работу в мире и напоминать об этой мрачной главе в нашей истории.

• Let's not forget their counterparts! Still on the outside!

  Ќе стоит забывать об их подельниках.

• And that - forget the tools, forget the moving around of resources - that stuff's easy.

  И это - забудьте об инструментах, о перераспределении средств - эта легкая часть.

• I just want everybody to forget about it... and let me go home.

  Забыла об этом... и позволила мне уйти домой.

• But if you other guys are out there, if you're picking this up, forget about the Army of the Twelve Monkeys.

  Но если всё-таки вы - не те, за кого себя выдаёте, тогда позабудьте об Армии Двенадцати Обезьян.

• The moment you look away, you forget they were ever there.

  Как только отвернёшься - забываешь об их существовании.

• Whatever this is, you've chosen to forget about it. No.

  Что бы там ни было, ты выбрала забыть об этом.

• Now, you've had your little tantrum and you said some things in anger... that I am willing to forget.

  Ты выкинул фокус, наговорил мне всяких слов в сердцах, и я согласен забыть об этом.

• And let's not forget the evidence against Ms. Keating, that Mr. Gibbins was about to take an immunity deal incriminating her.

  И не будем забывать об уликах против мисс Китинг, за которые мистер Гиббинс едва не получил иммунитет.

• As long as you don't forget this agreement, Yeong Ju.

  Ён Чжу, не забудь об этом.

• If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it.

  Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом.

• You know, Byron, it's easy for us reporting this story... to forget there's a very scared little girl inside that car.

  Байрон, нам легко говорить об этом, но не забывай, что в машине сидит перепуганная девушка.

• I keep myself busy to forget I'm hungry.

  Я себя занимаю, чтобы забыть об этом

• If Jerome had hoped for a break from what for him was now mostly strenuous work, he could forget about it.

  Если Джером надеялся на передышку в своем нелегком труде, он мог забыть об этом.

Другие варианты перевода слова forget

• Забыть
• Забывать
• Оставь
• Помню
• Забывается
• Позабыть
• Забыться
• Forget
• Память