Примеры в контексте "Figured - Подумал"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Подумал

• I figured that could be 74.

  Подумал, что это могло бы быть 74-ое.

• I just figured maybe it was the same guy.

  Я только подумал, возможно, это был тот же парень.

• I figured he could provide some deeper insight.

  Я подумал, что он может помочь нам понять ее лучше.

• I just figured you wouldn't.

  Я просто подумал, что ты и так не будешь.

• I just figured this could be great for everybody.

  Но я просто подумал, что это будет на пользу всем.

• I figured we could use an extra hand.

  Я подумал, что лишняя пара рук нам не помешает.

• I figured they left without me.

  Я подумал, что они ушли без меня.

• I figured you might enjoy this.

  Я подумал, что это доставит тебе удовольствие.

• I figured that might be a deal-breaker.

  Я подумал, что это будет решающим моментом сделки.

• Well, I figured she tossed it.

  Ну, я подумал, что она его выбросила.

• I guess he figured he finally got your attention.

  Я думаю, он подумал, что наконец-то привлек твое внимание.

• I figured Allanon would get lonely.

  Я подумал, что Алланону стало бы одиноко.

• I figured maybe he's entitled...

  Я подумал, может быть, он имеет право...

• I figured it was some of your old friends.

  Я подумал, что это мог быть кто-то из твоих старых друзей.

• I figured you two should meet first.

  Я подумал, что сначала вам двоим стоит познакомиться.

• I just figured we'd save her from Ryan.

  Я просто подумал, что нам стоит уберечь её от Раяна.

• I figured maybe we could juice them.

  Я подумал, может быть мы могли бы выжать из них сок.

• I figured you had to top it.

  Я подумал, что ты хотела затмить мою историю своей.

• I figured I could use a little spiritual guidance.

  Я подумал, мне бы пригодилось небольшое наставление на путь истинный.

• I figured you might like them.

  Я подумал, что они могут вам нравиться.

• I figured you couldn't afford a decent seat.

  Я подумал, что вы не можете позволить себе приличное место.

• But I figured someone might get hungry.

  Но подумал, что возможно кто-то, все таки проголодался.

• I just figured you needed a break from thanking people.

  Я просто подумал, что тебе нужен перерыв от всех этих благодарностей.

• I probably figured that, sir.

  Я, наверное, подумал, что так произойдет, сэр.

• I figured I couldn't miss.

  Подумал, что с его помощью не ошибусь.

Другие варианты перевода слова figured

• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали